🦊中文： 下方提供日文、英文歌詞，可至下方參考。 🦊English: Japanese and English lyrics are provided below for reference. 🦊日本語： 下に日本語と英語の歌詞がありますので、ぜひご覧ください。 路過那條街 作詞:娜藍 演員:娜藍 [Verse 1] 打烊以後騎車回家 晚風從袖口輕輕吹進來 早餐店換了新的招牌 巷口的燈還是老樣子 紅燈多等了幾秒鐘 我望著前方出了神 原來這條熟悉的路 我們曾經一起走過好多遍 [Pre-Chorus] 那時候路好像很長 回家的時間總嫌太短 隨便聊著今天的事 一路上總有說不完 [Chorus] 每次路過這條熟悉的街 我就會想起你一點 想起坐在你的機車後座 靠著你的背看路燈往後退 你衣服上淡淡的氣味 到現在我竟然還記得 那些沒特別的日子 如今想起還是很溫暖 [Verse 2] 白天我在店裡磨咖啡 替客人把想看的書找出來 忙到忘了看一眼時間 再抬頭天色已暗下來 收好門口最後一張椅子 聽見街上有人在談笑 [Pre-Chorus] 這些年我也過得很好 有自己的日常要忙 只是偶爾晚風吹過 那個畫面又清楚浮現 [Chorus] 每次路過這條熟悉的街 我就會想起你一點 想起坐在你的機車後座 靠著你的背看路燈往後退 你衣服上淡淡的氣味 像那晚的風還留在身邊 那時沒想過什麼永遠 只覺得有你在 回家的路也不算遠 [Bridge] 後來我們各自忙著生活 訊息慢慢少了一些 沒有誰做錯了什麼 只是走到了不同的季節 [Final Chorus] 每次路過這條熟悉的街 還是會想起你一點 想起那個坐在後座的我 那時笑得那麼簡單 你衣服上淡淡的氣味 早已散在好多個季節 我也好好過著每一天 只是偶爾想起那時的我們 [Outro] 紅燈亮起我停了一下 綠燈亮了繼續往前 今天也和平常一樣 我又路過那條街 ____________________ [Verse 1] 店じまいをして バイクで帰る 袖口から 夜風がそっと吹き込む 朝の店には 新しい看板 路地の灯りは 昔のまま 赤信号で 少し長く待つ 前を見つめて ふとぼんやりする いつものこの道を あなたと何度も歩いたんだね [Pre-Chorus] あの頃は 道が長く感じた 帰る時間が いつも短すぎて 今日あったことを 何気なく話して 帰り道には 話が尽きなかった [Chorus] この懐かしい街を通るたび あなたを少し思い出す あなたのバイクの後ろに乗って 背中にもたれ 街灯が流れていく 服に残った ほのかな香り 今でもなぜか 覚えている 何でもなかったあの日々が 今思い出しても あたたかい [Verse 2] 昼間は店で コーヒーを挽いて お客さんの探す本を見つける 時間も忘れるほど忙しくて 顔を上げれば 空はもう暗い 店先の最後の椅子を片づけ 通りから 誰かの笑い声が聞こえた [Pre-Chorus] この何年も 私なりに元気で 自分の日常を ちゃんと生きている ただ時々 夜風が吹くと あの景色が 鮮やかによみがえる [Chorus] この懐かしい街を通るたび あなたを少し思い出す あなたのバイクの後ろに乗って 背中にもたれ 街灯が流れていく 服に残った ほのかな香り あの夜の風みたいに まだそばにある あの頃は 永遠なんて考えず ただあなたがいれば 帰り道も遠くなかった [Bridge] やがて私たちは それぞれの暮らしに追われ メッセージも 少しずつ減っていった 誰かが悪かったわけじゃない ただ違う季節へ 歩いていっただけ [Final Chorus] この懐かしい街を通るたび やっぱりあなたを少し思い出す 後ろの席に座っていた あの頃の私 あんなに素直に笑っていた 服に残った ほのかな香り いくつもの季節に もう溶けてしまった 私も毎日を ちゃんと生きている ただ時々 あの頃の二人を思い出す [Outro] 赤信号で 少しだけ止まる 青に変われば また走り出す 今日もいつもと変わらず またあの街を通り過ぎる ____________________ [Verse 1] After closing, I ride my bike back home The evening breeze slips gently through my sleeves The breakfast shop has a brand-new sign The alley lights still look the same I wait a little longer at the red light Staring ahead, my mind begins to drift Then I remember this familiar road We've traveled it together so many times [Pre-Chorus] Back then, the road seemed so much longer The ride home always felt too short We'd talk about the little things that happened And never ran out of things to say [Chorus] Every time I pass this familiar street I find myself thinking of you a little Riding on the back of your motorbike Leaning on your back as the streetlights passed That faint scent lingering on your clothes Somehow, I still remember it all Those ordinary days we never thought much of Still feel so warm when I look back [Verse 2] By day, I grind coffee in my little shop Find the books my customers want to read I'm so busy I forget to check the time Then look up and the sky has turned dark I put away the last chair outside And hear people laughing down the street [Pre-Chorus] I've been doing fine all these years I've got my own life to keep me busy It's just that sometimes, when the evening breeze blows That old picture comes back so clearly [Chorus] Every time I pass this familiar street I find myself thinking of you a little Riding on the back of your motorbike Leaning on your back as the streetlights passed That faint scent lingering on your clothes Like that night's breeze still beside me Back then, I never thought about forever I just knew that with you there The way back home never felt too far [Bridge] Eventually, we got caught up in our own lives And our messages grew fewer with time Nobody did anything wrong We just arrived in different seasons [Final Chorus] Every time I pass this familiar street I still find myself thinking of you a little I remember the girl who sat behind you Smiling like life was simple back then That faint scent lingering on your clothes Has faded through so many seasons I'm living each day just fine I only think of who we were sometimes [Outro] The red light comes on, and I stop for a while The light turns green, and I carry on Today is just like any other day I pass that same old street again
