✨TGIF Everybody⚡⚡✨ ขอออกตัวนิดนึงน้า พอดีไม่ได้เป็นคนไทย ภาษาหรือสำเนียงที่ทำออกมาในเพลงนี้อาจจะมีบางคำฟังดูแปลกหูหรือต่างจากภาษาพูดทั่วไปนิดนึงนะครับ🙏🏼 รักทุกคนน้า✨ ฟังให้สนุกน้าาา💖 Just a quick heads-up. I'm not Thai, so some of the phrasing produced in this track might sound a bit different from everyday spoken accent🙏🏼 Love U All✨ Enjoy💖 English lyrics right after😊 [Intro] “สิบเอ็ด-สิบเอ็ด! สิบเอ็ด-สิบเอ็ด! สิบเอ็ด สิบเอ็ด สิบเอ็ด สิบเอ็ด-” “คนอื่นวุ่นวาย แห่กันไปลดราคา; แต่พอเที่ยงคืนผ่านไป... ฉันคือหนึ่งเดียวที่ไม่มีวันเปลี่ยนราคา” [Verse 1] คืนนี้ทุกอย่างเซลล์ ใจคนก็ลดราคา เธอเดินเข้ามาพร้อมโค้ดส่วนลด หวังจะคว้าความอุ่นใจชั่วคราว แต่อย่าเอาความใส่ใจเกรดต่ำ มาเทียบเท่ากับของแท้ลิมิเต็ด ความแพงของฉัน... ไม่เคยต้องง้อคูปองลดราคา! [Pre-Chorus] “สิบ-สิบ-สิบเอ็ด! ทุกคนกำลังนับถอยหลัง!” เสียงระฆัง 11.11 ดังสนั่นไปทั่วราตรี ต่างคนต่างแย่งชิง กลัวความธรรมดาจะเล่นงาน แต่รสนิยมเกรดพรีเมียม ไม่เคยต้องพึ่งโปรโมชั่นกู้ชีพ ถ้าเธอคิดแค่มาฉวยโอกาส... เชิญกลับไปเข้าแถวข้างนอกโน่นเลย! [Chorus] คืน 11.11 คนทั้งเมืองแย่งกันช้อป ความเย่อหยิ่งของฉัน... เธอทำได้แค่มอง! ไม่รับรวมบิล! ไม่ร่วมโปรโมชั่นลดราคา! ความเพอร์เฟกต์มันเกิดมาคู่ตัว ของแท้ไม่ขายดีกว่า! [Post-Chorus Hook] “ไม่-ไม่-ไม่ขาย! ไม่-ไม่-ลดราคา!” No coupon, no code, อย่าคิดทางลัด ฉันคือ Error 404 ในระบบเธอ... ของแท้ตัวแม่หายาก! [Verse 2] บางคนนั่งเฝ้ายอดเงินส่วนต่าง บางคนนั่งคำนวณค่าส่งให้คุ้ม พยายามใช้บัดเจ็ทกระจิ๋วหลิว ซื้อความผูกพันที่จะอยู่รอดข้ามคืน เธอแค่ผ่านมาฉวยโอกาส แต่ฉันคือความคลาสสิกชั่วนิรันดร์ คิดจะเอาฉันใส่ตะกร้าเหรอ? เชิญเช็กวงเงินในบัตรเธอก่อนเถอะ! [Pre-Chorus] “สิบ-สิบ- สิบเอ็ด! ทุกคนกำลังนับถอยหลัง!” เสียงระฆัง 11.11 ดังสนั่นไปทั่วราตรี ต่างคนต่างแย่งชิง กลัวความธรรมดาจะเล่นงาน แต่รสนิยมเกรดพรีเมียม ไม่เคยต้องพึ่งโปรโมชั่นกู้ชีพ ถ้าเธอคิดแค่มาฉวยโอกาส... เชิญกลับไปเข้าแถวข้างนอกโน่นเลย! [Chorus] คืน 11.11 คนทั้งเมืองแย่งกันช้อป ความเย่อหยิ่งของฉัน... เธอทำได้แค่มอง! ไม่รับรวมบิล! ไม่ร่วมโปรโมชั่นลดราคา! ความเพอร์เฟกต์มันเกิดมาคู่ตัว ของแท้ไม่ขายดีกว่า! [Bridge] “ระบบแจ้งเตือน: สินค้าที่คุณเลือกไม่ร่วมรายการส่งเสริมการขาย ‘11.11’ ใดๆ ทั้งสิ้น เหตุผล: ชิ้นนี้จัดอยู่ในหมวด【ประเมินค่าไม่ได้】ไม่สามารถใช้โค้ดส่วนลดใดรองรับได้” “Er - Error 404... ไม่ - ไม่ขาย...” ของแรร์ไอเทม... You can't buy this love! [Phin & Synth Solo] [Chorus] คืน 11.11 คนทั้งเมืองแย่งกันช้อป ความเย่อหยิ่งของฉัน... เธอทำได้แค่มอง! ไม่รับรวมบิล! ไม่ร่วมโปรโมชั่นลดราคา! ความเพอร์เฟกต์มันเกิดมาคู่ตัว ของแท้ไม่ขายดีกว่า! [Outro] “สิบเอ็ด... สิบเอ็ด...” เที่ยงคืนผ่านไป สินค้าทุกชิ้นหมดเกลี้ยง... แต่ฉัน... ยังคงยืนหนึ่งเหนือใครไร้ผู้ท้าชิง [End] ✨🛒💝English Lyrics💝🛒✨ [Intro] “Eleven-Eleven! Eleven-Eleven! Eleven, Eleven, Eleven, Eleven” “Everyone's rushing, scrambling to grab a deal; But once midnight strikes... I'm the only thing whose price never drops.” [Verse 1] Tonight everything's on sale, even people's standards are discounted You walk in holding a coupon, hoping to score some cheap comfort Don't pass off your low-effort cheap talk as a limited-edition find My worth... has never needed a discount code to look good! [Pre-Chorus] “Eleven-Eleven! Everyone's counting down!” The 11.11 bells are ringing through the night sky Everybody's panic-buying, terrified of being left behind But true high-end taste never needs a promotional rescue If you're just here to bargain-hunt, take your basic self back outside! [Chorus] It's 11.11 and the whole city's shopping crazy My high-end vibe is something you only get to admire! No combined bills! No promotional discounts accepted! Perfection is born in me, original items are never for sale! [Post-Chorus Hook] “No-No-Not for sale! No-No-No markdowns!” No coupon, no code, don't try to take a shortcut I’m an Error 404 in your system... a rare-edition queen! [Verse 2] Some people are stalking final-checkout discounts, others are calculating shipping fees Trying to use a tiny budget to buy eternal devotion You're just a spur-of-the-moment impulse; I'm timeless couture Thinking of adding me to your cart? Better check your spending limit first! [Pre-Chorus] “Eleven-Eleven! Everyone's counting down!” The 11.11 bells are ringing through the night sky Everybody's panic-buying, terrified of being left behind But true high-end taste never needs a promotional rescue If you're just here to bargain-hunt, take your basic self back outside! [Chorus] It's 11.11 and the whole city's shopping crazy My high-end vibe is something you only get to admire! No combined bills! No promotional discounts accepted! Perfection is born in me, original items are never for sale! [Bridge] “System Notification: The item you selected is not eligible for any ‘11.11’ promotional sales. Reason: This collector's piece is [Priceless], and no discount codes can be applied.” “Er-Error 404... Not-Not for sale...” Rare item status... You can't buy this love! [Chorus] It's 11.11 and the whole city's shopping crazy My high-end vibe is something you only get to admire! No combined bills! No promotional discounts accepted! Perfection is born in me, original items are never for sale! [Outro] “Eleven-Eleven...” Midnight has passed, everything in the store is sold out... But me? I'm still standing alone at the top, completely unmatched [End]
0/500