--- If you liked this song, listen to this playlist: https://suno.com/playlist/a9108fc6-5ccc-4fe9-83bf-2eac7c7d65e1 --- English lyrics below ⬇️ --- [Verse 1] 隠された目印を探して みんなで走り回る街角 誰かが声を上げて 次のお題が待っていると叫ぶ 笑い声と足音が重なって まだ知らない路地を駆け抜ける 宝物より先に 仲間の笑顔が見つかった [Chorus] ループの中で同じ日を生きている 朝も夜も変わらずに繰り返される 出口はどこにも見えないけれど 僕らはまだ手を離さず走っている [Verse 2] 最初に気づいた時には 朝が昨日と同じ顔をしていた 同じ言葉が何度も響いて 未来へ進む道が見えなくなった 眠ってもまた朝が戻り 同じ景色が目を覚まさせる その瞬間に僕は気づいた ここがループだと [Chorus] ループの中で同じ日を生きている 朝も夜も変わらずに繰り返される 出口はどこにも見えないけれど 僕らはまだ手を離さず走っている [Bridge] 空の裂け目から白い光が落ちて 街を越えて真っ直ぐに立ち昇る どこにもなかったはずの扉が 今は未来の形をしている 伸ばした指先に風が触れて 心が確かに震えていた あれが出口だと誰もが気づき 光の柱に向かって走り出した [Verse 3] ひとりまたひとりと光に消えて 仲間たちは順番に抜け出していく 隣を見て「一緒に行こう」と言った それが当然だと信じていた その時に背中を押す力があって 涙を浮かべた笑顔がそこにあった 震える声で告げた [woman vocal] 「行け これは私の呪い 私はここに残る」 [Final Chorus] [man vocal] 終わった 終わった このループの夢が 同じ日々は二度と戻らない 胸に刻まれた記憶のように 鮮やかで儚いまま消えていった [Outro] 光の柱は静かに消えて 僕らは同じ場所に戻ってきた 隣を見渡しても 彼女の姿だけがそこになかった どこにもいないと気づいた瞬間に 彼女はループに残ったのだと分かった --- English lyrics --- [Verse 1] Chasing hidden marks through every street, Laughing voices, racing hearts that never miss a beat. Someone calls, “The next clue’s near, don’t fall behind!” But brighter than the treasure was the smile we’d find. [Chorus] In this loop, we live the same day once again, Morning to night, repeating without end. No exit shines, no guiding way in view, Yet hand in hand, we’re still running through. [Verse 2] The first time I awoke to yesterday’s dawn, Same old words kept echoing on and on. Sleep could not break the circle I was in, The same scene returned as the day would begin. And in that moment, clarity broke through: This was a loop — eternal, cruel, true. [Chorus] In this loop, we live the same day once again, Morning to night, repeating without end. No exit shines, no guiding way in view, Yet hand in hand, we’re still running through. [Bridge] From a tear in the sky, white light poured down, Rising past the city, straight and sound. A door that never once was there before, Now stood ahead, the shape of future’s door. Wind brushed my fingers, trembling inside, “We’ve found the way!” — and we all cried, Toward the shining pillar, we ran with pride. [Verse 3] One by one, they vanished into light, Escaping the loop, their freedom in sight. I turned and said, “Together we’ll go,” Believing it was fate, the only road I’d know. But then I felt a gentle push behind, Her tearful smile burned into my mind. With trembling voice she let it be, “Go. This curse is mine. I’ll stay here — not free.” [Final Chorus] It’s over, over — this looping dream is gone, Those endless days will never again dawn. Like memories carved so deep inside my chest, They fade away, bright and fleeting, laid to rest. [Outro] The pillar of light dissolved into air, We stood once more in the place we shared. But when I looked beside me, only absence replied, Her form alone was missing — she stayed inside. And in that instant I finally knew: She remained in the loop, while we broke through.
