回家的风 | The Wind That Carries Me Home

HooMusic Lyrics: © 2026 [@rokyhooo] Music and Arrangement: © 2026 [Roky Laromayonesa Hoo] © 2026 [Roky Laromayonesa Hoo]. All rights reserved. English translate down bellow [Intro] 风从城外吹进来 天还没有亮 我站在窗边 看着最后一盏灯熄灭 没有谁说话 街上很安静 只有远处的火车 慢慢经过 [Verse 1] 小时候我总觉得 城市不会睡着 后来才知道 灯亮着 不代表有人醒着 那一年我离开家 只带了一个旧背包 妈妈站在门口 什么也没问 她只说 路上慢一点 我那时候嫌这句话普通 现在才知道 有些话 要过很多年 才听得懂 [Pre-Chorus] 我走过那么多地方 见过那么多人 可每次风一吹 我还是会想起 那扇没有关紧的门 [Chorus] 如果天亮以前 我还能再回去一次 我不会说什么 我只想坐在门口 听一听院子里的声音 听那棵老树 在风里轻轻响 听有人把水烧开 听碗放在桌上 然后告诉我 不用急着走 我已经回来了 [Verse 2] 后来那座房子卖掉了 钥匙也不在我手里 我偶尔经过那里 还是会放慢车速 墙换了颜色 门也换了新的 只有那棵树 还站在那里 我不知道它 还记不记得 有人曾经在树下 等过一个孩子回家 [Bridge] 人长大以后 好像总在赶路 赶着证明自己 赶着离开 赶着成为 别人眼里那个 应该成为的人 可有一天 你忽然发现 真正想回去的地方 已经没有地址了 那一刻 你才明白 原来所谓的远方 不是走了多远 是有些人 再也等不到你了 [Final Chorus] 所以如果天亮以前 风还能替我回去 请替我站一会儿 站在那扇门外 不用敲门 也不用说话 只要让我再听一次 那句很普通的话 路上慢一点 这一次 我会听懂 [Outro] 天快亮了 我把窗关上 城市又开始醒来 而我第一次觉得 回家 不一定要走回去 [Intro] The wind blows in from outside the city The sky hasn't brightened yet I stand by the window Watching the last light go out No one is speaking The street is quiet Only a distant train Slowly passing by [Verse 1] When I was a child, I always thought The city never went to sleep Only later did I learn That just because the lights are on Doesn't mean someone is awake That year, I left home With nothing but an old backpack My mother stood at the door She didn't ask me anything She only said, Take it slow on the way Back then, I thought those words were ordinary Now I understand Some words Take many years Before you finally understand them [Pre-Chorus] I've traveled through so many places I've met so many people But whenever the wind blows I still remember That door that was never fully closed [Chorus] If before the morning comes I could go back one more time I wouldn't say a thing I would just sit by the doorway And listen to the sounds in the yard Listen to the old tree Whispering softly in the wind Listen to someone boiling water Listen to bowls being placed on the table And then hear someone tell me You don't have to hurry away I'm home again [Verse 2] Later, that house was sold And the key was no longer in my hands Sometimes when I pass by I still slow down my car The walls have changed color The door has been replaced Only that tree Is still standing there I don't know if it Still remembers Someone who once waited beneath that tree For a child to come home [Bridge] When people grow up It seems we're always in a hurry Hurrying to prove ourselves Hurrying to leave Hurrying to become The person Everyone else thinks we should be But one day You suddenly realize The place you truly want to return to No longer has an address And in that moment You finally understand That what we call the distance Isn't how far we've traveled It's that some people Will never get the chance to wait for you again [Final Chorus] So if before the morning comes The wind can take me home Please let me stand there for a while Outside that door I don't need to knock I don't need to say a word Just let me hear once more Those very ordinary words Take it slow on the way This time I'll understand [Outro] Morning is almost here I close the window The city begins to wake again And for the first time, I feel That going home Doesn't always mean going back