ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Intro] Too many words No weight [Verse 1] 安売りの祈り 流れて流れて 拾った痛み 名前をのせて 声 声 意味うすく 正しさだけふくらむ [Pre Chorus] 言うほど軽く 叫ぶほど遠く 残るのは雑音だけ [Chorus] Too many words Too many lies 言えないままが Real なの Too many words 価値がない 黙るほうが重い Tonight [Verse 2] 「大切」在庫切れ また探してる 使い回す涙 誰も濡れない 強いワード借りるたび 弱い本音さらけだす [Pre Chorus] 共感速すぎ 理解遅れて 間(ま)だけが Beat に残る [Chorus] Too many words Too many lies 説明しない温度だけ Too many words もう要らない 沈黙だけが Truth なの [Bridge] 名前をつけたら Lost 呼ばない今夜 Just stay [Last Chorus] Too many words No weight No weight Too many words No weight Fade out ーーーーーEnglishーーーーー [Intro] Too many words No weight [Verse 1] Discounted prayers drifting, drifting away Picked-up pain, given borrowed names Voices, voices — meaning worn thin Only “what’s right” keeps swelling inside [Pre Chorus] The more we say, the lighter it gets The louder we shout, the further it feels All that’s left is noise [Chorus] Too many words Too many lies What stays unspoken feels more real Too many words 価値がない Silence weighs heavier tonight [Verse 2] “Something precious” — out of stock again Reused tears, no one gets wet Every time I borrow stronger words My weaker truth slips out bare [Pre Chorus] Empathy comes too fast, understanding too late Only the pause stays on the beat [Chorus] Too many words Too many lies No explanations, just the temperature Too many words もう要らない Only silence tells the truth [Bridge] Give it a name and it’s already lost Tonight, don’t call it — just stay [Last Chorus] Too many words No weight No weight Too many words No weight Fade out