3. 삼각관계 (Love Triangle)

[Verse 1] 내 안의 악마의 속삭임, A devil's whisper inside me, 난 두 개의 다른 이름을 불러 I call two different names 하나는 나를 위로해주는, One is a gentle sanctuary, 부드러운 안식처 that comforts me 하나는 밤을 불태우는 The other, a wild volcano 또 다른 거친 화산 that burns the night 혼돈 속에서 길을 잃은 채, Lost in the chaos, 두 개의 그림자 사이 between two shadows "너 뿐이야" "It's only you" 내 혀끝에서 맴도는 A lie that lingers on my tongue 거짓말을 속삭였어 I whispered a lie 모든게 꼬여 버렸어 Everything has become tangled 내가 엮은 연약한 거미줄 A fragile spiderweb I spun 웃음소리 가득했던 얼굴에 On a face once full of laughter 이젠 침묵이 비명을 질러 Now, silence screams 내 안에 두 개의 텅 빈 공간 Two empty spaces inside me [Verse 2] 한 사람은 내 손을 잡고, One person held my hand, 영원한 사랑을 약속했어. and promised eternal love. 또 다른 사람은 입맞춤으로 Another person with a kiss 내 모든 감각을 훔쳐 갔어 stole all my senses. 난 둘 다 놓치기 두려워 I'm afraid of losing them both 뒤틀린 외줄 위를 걷고있어. Walking on a twisted tightrope. 내가 베어버린 너의 상처 The wound I inflicted on you 내가 심어놓은 불행의 씨앗 The seed of misery I planted "너 뿐이야" "It's only you" 내 혀끝에서 맴도는 A lie that lingers on my tongue 거짓말을 속삭였어 I whispered a lie 모든게 꼬여 버렸어 Everything has become tangled 내가 엮은 연약한 거미줄 A fragile spiderweb I spun 웃음소리 가득했던 얼굴에 On a face once full of laughter 이젠 침묵이 비명을 질러 Now, silence screams 내 안에 두 개의 텅 빈 공간 Two empty spaces inside me [Verse 3] 날 두르는 무거운 돌덩이, A heavy stone pressing down on me, 내 행동의 무게 the weight of my actions 이제 난 완전히 홀로, Now I am completely alone, 억눌린 채 여기 서 있어 standing here, suppressed 잠시의 쾌락에 맘을 빼앗겨, Losing my heart to a moment's pleasure, 사랑을 놓쳐버렸어 I let love slip away 내가 말한 악마의 속삭임 The devil's whisper I spoke 길 잃은 어리석은 메아리 A lost, foolish echo "너 뿐이야" "It's only you" 내 혀끝에서 맴도는 A lie that lingers on my tongue 거짓말을 속삭였어 I whispered a lie 모든게 꼬여 버렸어 Everything has become tangled 내가 엮은 연약한 거미줄 A fragile spiderweb I spun 웃음소리 가득했던 얼굴에 On a face once full of laughter 이젠 침묵이 비명을 질러 Now, silence screams 내 안에... Inside me... 두 연인의 그림자, The shadow of two lovers, 내 심장 속의 유령 a ghost in my heart 처음부터 잘 못된 생각 It was a wrong idea from the start 이제 내 차례야. Now it's my turn. 미안... Sorry...