Congratulations to all women on International Women's Day, March 8! ********************** 🤝MARCH 8 🤝ՄԱՐՏԻ 8 🤝8 MARS 🤝MARTI 8 by ARMATHORES Copyright © 2026 All Rights Reserved!!! ********************** [Instrumental Build - melodic acoustic guitar] Այս գիշեր երկինքն է բոցավառվում, Գարնան թմբուկն է անունդ կանչում, Ձմռան լռության մոխիրների մեջ Դուք եք՝ մեր սրտի հավերժ կրակն անվերջ։ Մութը քանդվում է ձեր շողերից, Քամին երգում է ձեր անունից, Աչքերիդ մեջ փայլատակում է կայծ, Լսիր՝ գարունն է դռներ բացում, Քո լույսով աշխարհ է ծնվում։ Մարտյան քամին ձեր անունն է բերում, Ձեր ուժը դեպի երկինք է տանում, Ո՛չ շղթա, ո՛չ խավար չի պահի լույսը, Ձեր ոսկե հետքը կվառի աշխարհը։ Բարձրացնենք գավաթները՝ թող հնչի Մետալի կրակոտ մռնչյունը հիմա, Ձեզ համար՝ սիրելիներ ու մայրեր, Ով լույսի թագուհիներ հզոր, Խավարը դարձնում եք արեւափայլ զոր, Աչքերիդ մեջ կայծակ կա վառ, հոգիդ՝ հրաշք ու անսպառ։ Ձեր սիրով մի աշխարհը է ծնվում, Ձեր ժպիտից գիշերը լույս է դառնում, Երկինքը լսում է ձեր երգը նօրին, Ու բացվում է գարունը կրկին։ [melodic metal guitar solo classical stile] Երբ աշխարհը լռում է մթության մեջ, Ձեր ձայնը դառնում է աստղերի երգ, Եվ սրտիս մեջ, ինչպես կայծակ հուր, Ձեր ուժը վառվում է անվերջ ու սուր։ Մարտյան քամին ձեր անունն է բերում, Ձեր ուժը դեպի երկինք է տանում, Ո՛չ շղթա, ո՛չ խավար չի պահի լույսը, Ձեր ոսկե հետքը կվառի աշխարհը։ Բարձրացնենք գավաթները՝ թող հնչի Մետալի կրակոտ մռնչյունը հիմա, Ձեզ համար՝ սիրելիներ ու մայրեր, Բարձրացնենք գավաթները՝ թող հնչի Մետալի հաղթական մռնչյունի հիմնը Ձեզ համար՝ սիրելիներ ու մայրեր,- մեր կյանքի արևն ընդմիշտ։ [screaming] +++++++++++++++++ 🤝EN MARCH 8 Tonight the sky is set ablaze, The drums of spring are calling your name. In the ashes of winter’s silent days You are the endless flame in our hearts. Darkness shatters before your rays, The wind sings proudly in your name. In your eyes a spark ignites— Listen: spring is opening its gates, By your light a new world awakens. The March wind carries your name, Your strength is rising to the sky. No chain, no darkness can hold the light— Your golden path will set the world aflame. Raise the cups—let it roar: The fiery thunder of metal now! For you, beloved ones and mothers. O mighty queens of light, You turn the darkness into a shining host. Lightning burns within your eyes, Your soul—a wonder without end. By your love a world is born, By your smile the night turns into light. The heavens hear your song again, And spring unfolds once more. When the world grows silent in the dark, Your voice becomes the song of stars. And in my heart, like lightning’s fire, Your power burns forever bright. Raise the cups—let it sound: The triumphant anthem of metal’s roar! For you, beloved ones and mothers— The eternal sun of our lives. ++++++++++++++++ 🤝FR 8 MARS Ce soir le ciel s’embrase, Le tambour du printemps appelle ton nom. Dans les cendres du silence de l’hiver Vous êtes la flamme éternelle de nos cœurs. L’ombre se brise devant votre lumière, Le vent chante en votre nom. Dans vos yeux brille une étincelle. Écoute : le printemps ouvre ses portes, Par votre lumière un monde renaît. Le vent de mars porte votre nom, Votre force s’élève vers le ciel. Ni chaînes ni ténèbres ne peuvent retenir la lumière— Votre trace d’or embrasera le monde. Levons les coupes : que résonne Le rugissement ardent du métal ! Pour vous, bien-aimées et mères. Ô puissantes reines de lumière, Vous changez l’ombre en armée éclatante. Dans vos yeux brûle l’éclair, Votre âme — un miracle sans fin. Par votre amour un monde naît, Par votre sourire la nuit devient lumière. Le ciel entend votre chant encore, Et le printemps s’ouvre de nouveau. Quand le monde se tait dans l’obscurité, Votre voix devient le chant des étoiles. Et dans mon cœur, comme un éclair de feu, Votre force brûle éternellement. Levons les coupes : que résonne L’hymne triomphal du rugissement du métal, Pour vous, bien-aimées et mères— Soleil éternel de nos vies. ********************* 🤝DE 8. MÄRZ Heute Nacht steht der Himmel in Flammen, Die Trommel des Frühlings ruft deinen Namen. In der Asche der winterlichen Stille Seid ihr die ewige Flamme unserer Herzen. Die Dunkelheit zerbricht an eurem Licht, Der Wind singt euren Namen. In euren Augen blitzt ein Funke. Hört: Der Frühling öffnet die Tore, Durch euer Licht wird eine Welt geboren. Der Märzwind trägt euren Namen, Eure Kraft steigt zum Himmel. Keine Kette und keine Nacht hält das Licht— Eure goldene Spur wird die Welt entflammen. Erheben wir die Becher—lasst erklingen Das feurige Brüllen des Metal! Für euch, Geliebte und Mütter. Ihr mächtigen Königinnen des Lichts, Ihr verwandelt die Nacht in strahlende Macht. In euren Augen brennt der Blitz, Eure Seele—ein endloses Wunder. Durch eure Liebe wird eine Welt geboren, Durch euer Lächeln wird die Nacht zu Licht. Der Himmel hört euer Lied erneut, Und der Frühling öffnet sich wieder. Wenn die Welt im Dunkel schweigt, Wird eure Stimme zum Lied der Sterne. Und in meinem Herzen, wie ein Blitz aus Feuer, Brennt eure Kraft ewig. Erheben wir die Becher—lasst erklingen Die triumphale Hymne des Metal-Donners, Für euch, Geliebte und Mütter— Die ewige Sonne unseres Lebens. ******************** 🤝RU 8 МАРТА Этой ночью небо пылает. Барабан весны зовёт твоё имя. В пепле зимней тишины Вы — вечный бесконечный огонь наших сердец. Тьма рушится от ваших лучей. Ветер поёт вашим именем. В ваших глазах вспыхивает искра. Слушай — весна открывает двери. Вашим светом рождается мир. Мартовский ветер несёт ваше имя. Ваша сила поднимается к небу. Ни цепь, ни тьма не удержат свет. Ваш золотой след зажжёт мир. Поднимем кубки — пусть звучит Огненный рёв металла сейчас. За вас — любимые и матери. О могучие королевы света, Вы превращаете тьму в солнечную силу. В ваших глазах горит молния. Ваша душа — чудо без конца. Вашей любовью рождается мир. От вашей улыбки ночь становится светом. Небо снова слышит вашу песню. И весна снова раскрывается. Когда мир молчит во тьме, Ваш голос становится песней звёзд. И в моём сердце, как огненная молния, Ваша сила горит бесконечно и остро. Поднимем кубки — пусть звучит Победный гимн рёва металла. За вас — любимые и матери, Солнце нашей жизни навсегда. ******************** 🤝FI 8. MAALISKUUTA Tänä yönä taivas palaa. Kevään rumpu kutsuu nimeäsi. Talven hiljaisuuden tuhkassa Te olette sydäntemme ikuinen loputon tuli. Pimeys murtuu teidän säteistänne. Tuuli laulaa teidän nimessänne. Kipinä välähtää silmissänne. Kuuntele — kevät avaa ovet. Teidän valostanne syntyy maailma. Maaliskuun tuuli kantaa nimeänne. Teidän voimanne nousee kohti taivasta. Ei ketju eikä pimeys pidätä valoa. Teidän kultainen jälkenne sytyttää maailman. Nostakaamme maljat — soikoon Metallin tulinen karjunta nyt. Teille — rakkaat ja äidit. Oi voimakkaat valon kuningattaret, Te muutatte pimeyden auringon voimaksi. Silmissänne palaa salama. Teidän sielunne — ihme ilman loppua. Teidän rakkaudestanne syntyy maailma. Teidän hymystänne yö muuttuu valoksi. Taivas kuulee laulunne jälleen. Ja kevät avautuu uudelleen. Kun maailma vaikenee pimeydessä Teidän äänenne tulee tähtien lauluksi. Ja sydämessäni, kuin tulinen salama, Teidän voimanne palaa loputtomasti. Nostakaamme maljat — soikoon Metallin karjunnan voitonhymni. Teille — rakkaat ja äidit, Elämämme aurinko ikuisesti.
