主催:桜子様＆感情は締め切りました様の 春祭り参加曲になります🌸 詳細は下記募集ページをご覧ください🌸✨️ 桜子様の告知曲URL https://suno.com/song/52421142-1000-43f3-8727-ed340bf8a4ee 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 🌸English lyrics included below🌸 [Verse 1] 四月の カレンダー ネットを 流れる 桜の色 どこか 遠くの 出来事のようで 胸が 少し 冷えた [Verse 2] 理由のない 毎日 ただ ここに いること わからないまま [Verse 3] ひんやりした 外の空気 川沿い つぼみの 桜並木 あたたかな 光を 待っている 「お先に」と 笑う 水仙 遠く 凍える 針葉樹 この街を 静かに 見守るように [Bridge] ふっと 薫った 春の気配 誰もいない 道を 往く [Chorus] 日本の はじっこ 少し 遅れて ほころびはじめた つぼみ なんだ このままで よかったんだ [Outro] 冬に 蓄える 命 ただ 花として 現す 遅れても 大丈夫 僕らの ペースで 呼吸（いき）をしよう 気まぐれな 雪も 当たり前の こと 満開の 季節は もうすこし あとの おはなし [End] -------------------------------------------------- # Riverside Buds (English Translation) [Verse 1] The April calendar The color of cherry blossoms flowing through the screen Like something happening in a world far away My heart felt a little cold [Verse 2] Days without a reason Simply being here Still not understanding why [Verse 3] The chilly air outside Budding cherry trees along the river Waiting for the warmth of the light Daffodils smiling, saying "After you" Distant, frozen conifers As if quietly watching over this town [Bridge] A sudden scent A hint of spring Walking a path where no one else is [Chorus] At the edge of Japan A little late The buds have begun to unfurl I see It was okay, just as it was [Outro] Life stored up during winter Simply revealing itself as a flower It’s okay to be late Let’s breathe at our own pace Even the fickle snow Is just a natural thing The season of full bloom Is a story For a little later on
