Song Cover Image

Kiss And Trouble (French Version)

COUPLET 1 [Nyxen — voix medium/grave] Je glisse dans l'ombre discrètement Un regard tranquille qui désarme Je laisse croire que tout est évident Puis je m'efface sans alarme Mais cette fois, ton regard me suit And I don't know what you're thinking Tu souris comme si tu savais déjà Maybe you're playing me tonight COUPLET 2 [Damian — voix medium/aiguë] Je connais les règles par cœur Je sais comment attirer l'attention Un pas en avant, un pas ailleurs Et tout bascule en une seconde Mais tu réponds à chacun de mes pas Like you already know my moves Pour la première fois, je ne sais pas Who's gonna win, me or you? PRE-REFRAIN [Aespan — voix aiguë] Entre le vertige et la douceur Je ne sais plus lequel nous attire Tu crois deviner mes intentions But you're the one who makes me shiver Un pas de plus, je perds mes repères And honestly, I like it REFRAIN [Tous] Kiss and trouble Tu ne sais jamais où ça nous mène Kiss and trouble One little spark and I can't think straight Je m'attarde puis je reviens Je ne sais plus qui poursuit qui Kiss and trouble Maybe you're the trouble meant for me Kiss and trouble Je pensais connaître les règles But tonight, I could lose this game And I kinda like it COUPLET 3 [Axel — voix medium] Je parle doucement, presque innocent Comme si je n'avais rien préparé Mais derrière chaque mot que j'entends Je cherche encore quoi te dire Tu me regardes sans détourner les yeux Et soudain, je ne joue plus vraiment I came here looking for a thrill Now you're getting under my skin COUPLET 4 [Kaeris — voix aiguë/douce] Je ne cours jamais après la victoire C'est la partie qui m'intéresse le plus Voir jusqu'où peut aller l'histoire Quand personne ne sait qui bluffe Mais cette fois, quelque chose a changé I don't mind if I lose Si le prix de cette défaite C'est de rester un peu plus près de toi PRE-REFRAIN [Aespan — voix aiguë] Entre le vertige et la douceur Je ne sais plus lequel nous attire Tu crois deviner mes intentions But you're the one who makes me shiver Un pas de plus, je perds mes repères And honestly, I like it REFRAIN [Tous] Kiss and trouble Tu ne sais jamais où ça nous mène Kiss and trouble One little spark and I can't think straight Je m'attarde puis je reviens Je ne sais plus qui poursuit qui Kiss and trouble Maybe you're the trouble meant for me Kiss and trouble Je pensais connaître les règles But tonight, I could lose this game And I kinda like it PONT [Silver — voix grave] Tu avances d'un pas, j'avance de deux Mais maintenant, tu me fais hésiter Personne ne sait qui mène vraiment And I don't wanna know Le silence peut être dangereux Quand un regard en dit autant Je pensais seulement jouer avec toi Now I'm the one who's falling [Kaeris — voix aiguë/douce] Les dés sont lancés depuis longtemps Mais personne ne connaît la fin À toi de faire le premier mouvement I'll let you choose this time [Silver — voix grave, plus doux] Si je perds contre toi ce soir I think I'd call it a win REFRAIN FINAL [Tous] Kiss and trouble Je souris pendant que tout change autour Kiss and trouble I don't know who's winning anymore Kiss and trouble Entre confiance et mystère Kiss and trouble I could fall, I could lose, I don't care L'étincelle danse dans la nuit And I don't want it to disappear Kiss and trouble Maybe I'm already falling for you Kiss and trouble Le jeu continue sans frontières But if you take my heart tonight I might just let you keep it OUTRO [Kaeris — voix aiguë/douce] Kiss and trouble... Tu crois avoir trouvé la clé Kiss and trouble... But maybe you found me instead [Nyxen — voix medium/grave, murmuré] I thought I knew the game... [Kaeris] But you changed all the rules... [Tous — très léger] Kiss... and trouble...