[Verse 1] 새벽 세시쯤 (午前3時頃 / Around three in the morning) 마음은 더 무거워져 (心はますます重くなる / My heart feels heavier) 나는 또 멈춰 서서 (私はまた立ち止まって / I stop in my tracks again) 거울만 바라봐 (ただ鏡を見つめている / Staring at nothing but the mirror) 뭘 하고 있는 건지 (自分が何をしているのか / What am I even doing?) 나도 잘 모르겠어 (私にもよく分からない / I don't really know either) 시작도 하기 전에 (始める前から / Before I even begin) 자꾸 망설여져 (何度もためらってしまう / I keep hesitating) [Pre-Chorus] 왜 이리 겁이 날까 (どうしてこんなに怖いんだろう / Why am I so afraid?) 한 발도 못 떼고 (一歩も踏み出せないまま / I can't even take a single step) 괜찮은 척하다가 (平気なふりをしては / I pretend that I'm okay) 또 숨을 삼켜 (また息を呑む / And hold my breath again) 나도 알고 있어 (自分でも分かっている / I know it myself) 이건 핑계란 걸 (これは言い訳だってこと / That these are just excuses) 그래 오늘만은 (だから今日だけは / So just for today) 나를 위로해 (自分を慰めてあげよう / I'll try to comfort myself) [Chorus] 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 한 걸음이 어려워 (たった一歩が難しい / Even one step feels so hard) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 같은 자리에 있어 (同じ場所に立ち止まったまま / Still standing in the same place) [Verse 2] 남들 다 앞서갈 때 (みんなが先へ進んでいくとき / While everyone else is moving ahead) 나만 제자린 것 같아 (私だけ取り残されている気がする / I feel like I'm the only one standing still) 별거 아닌 말에도 (何でもない一言にも / Even the smallest words) 기분이 이상해 (気持ちが沈んでしまう / Somehow get under my skin) 괜찮아질 거라며 (きっと大丈夫だと言い聞かせても / I tell myself things will get better) 나를 달래 봐도 (自分をなだめてみても / I try to reassure myself) 거울 속 내 얼굴은 (鏡に映る自分の顔は / But the face staring back at me) 자꾸만 굳어가 (ますますこわばっていく / Just keeps growing tense) [Pre-Chorus] 왜 이리 겁이 날까 (どうしてこんなに怖いんだろう / Why am I so afraid?) 한 발도 못 떼고 (一歩も踏み出せないまま / I can't even take a single step) 괜찮은 척하다가 (平気なふりをしては / I pretend that I'm okay) 또 숨을 뱉어 (また息を吐く / And breathe out again) 나도 알고 있어 (自分でも分かっている / I know it myself) 이건 핑계란 걸 (これは言い訳だってこと / That these are just excuses) 그래 오늘만은 (だから今日だけは / So just for today) 나를 위로해 (自分を慰めてあげよう / I'll try to comfort myself) [Chorus] 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 한 걸음이 어려워 (たった一歩が難しい / Even one step feels so hard) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 같은 자리에 있어 (同じ場所に立ち止まったまま / Still standing in the same place) [Bridge] 겁쟁이란 말이 (臆病者という言葉が / Even if the word "coward") 나를 가두어도 (私を閉じ込めようとしても / Tries to hold me back) 도망치지 않을게 (もう逃げたりしない / I won't run away) 그래 늦어도 돼 (そう、遅くたっていい / It's okay to be late) 서툴러도 돼 (不器用だっていい / It's okay to be imperfect) 이 밤이 지나면 (この夜が明けたら / When this night is over) 다시 괜찮을거야 (またきっと大丈夫になる / I'll be okay again) [Final Chorus] 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 한 걸음이 어려워 (たった一歩が難しい / Even one step feels so hard) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 지금도 여기 있어 (今もまだここにいる / I'm still right here) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 나는 또 망설여 (私はまたためらう / I hesitate again) 천천히라도 가볼게 (ゆっくりでも進んでみるよ / I'll try to move forward, even if it's slow)