(Verse 1) 黄金色の毛並みに 黒い縞（しま）Cool cub It’s the proof of our journey, everywhere we go ジャングルの中 迷いそうな夜も You held my paw, and never let me go Miwey, 君の瞳に映る僕は ただの小さなトラなのかい？ To you, I’m a partner, the one who stays by your side (Chorus) You are my light, 永遠の光 僕のすべてで 君を守り抜くと誓うよ In this world of blue, and the golden sand We’ll walk together, hand in hand 愛してるなんて 言葉じゃ足りない My roar is for you, Miwey, my everything (Verse 2) 嵐が来ても 冷たい雨に打たれても I’ll be the warmth that keeps your heart so brave 君が笑えば 世界は色づき出すから Every step we take, is a memory we save たとえ姿が変わっても 魂（こころ）は覚えている The bond we share, transcends the stars above (Bridge) Small claws, big dreams, chasing the horizon 君となら どこまでも行ける気がするんだ I’m just a little tiger, but my love is a giant Forever and always, I’m yours to keep (Chorus) You are my light, 永遠の光 僕のすべてで 君を守り抜くと誓うよ In this world of blue, and the golden sand We’ll walk together, hand in hand 愛してるなんて 言葉じゃ足りない My roar is for you, Miwey, my everything (Outro) 眠りにつく時も そばにいるよ Close your eyes, and feel my heartbeat, dear We are one, now and forever 大好きなMiwey... My eternal partner, stay with me.
