いっぷくぷー♪ - Just a mellow puff♪ - (Cover)

↓English sub↓ 部屋の角に、 膝より低い夢が積もっていて それを避けて歩くたび、 足音が誰かの、遠い記憶に響いては、 消えていくような気がした。 午前10時の影はいつも優しくて、 自分よりも賢くて、透き通っていて、 それに負けたような気分で 指の関節を逆に曲げてみる。 誰かがハミングしていた、 たぶん、二つ先の部屋の住人。 でもその旋律は— カニグスバーグで迷ったまま帰ってこない 夏の地図に似ていた。 FANZAの開きっぱなしのタブが 妙に神聖に感じる夜。 誰にも言わなければ、それは信仰だ。 きっとどっかで、 スクロールの奥に神様がいる。 バグって、笑って、ただ、溶ける。 日付は勝手に増えていき、 減っていく、思い出の予備軍。 そして、何も起きなかった今日を、 ぼんやりと撫でて、 また明日に送る。 --------------------------------- In the corner of my room, small dreams, lower than my knees, have piled up. Each time I step around them, my footsteps seem to echo— in someone’s distant memory— then quietly fade away. The shadows at 10 a.m. are always kind, wiser than I am, and clear as glass. To keep from feeling defeated by them, I bend my fingers backward at the joints. Someone was humming. Probably the neighbor, two rooms down. But the melody— it reminded me of summer children who got lost in an E.L. Konigsburg story and never made it back. There’s something sacred about the open tabs in my web browser at night. If I tell no one, it becomes a kind of faith. Somewhere, surely, a god lies deep in the scroll— bugged, laughing, and simply dissolving. The dates keep increasing on their own, but what decreases are the reserves of memory. And so I gently stroke this uneventful day, and send it off to tomorrow.