Song Cover Image

@DingiDanga

V4.5-ALL

[Verse 1] ぬるい扇風機の風 미지근한 선풍기 바람 へばった明け方に 지쳐 늘어진 새벽녘에 ふたりで屋上へ 둘이서 옥상으로 逃げるように上がる 도망치듯 올라가 べたつく熱帯夜 抜けて 끈적이는 열대야를 빠져나와 屋上のドアを開けた 옥상 문을 열었어 ふいに空気が変わって 문득 공기가 달라지고 冷たい波が押し寄せる 차가운 파도가 밀려와 [Pre-Chorus] ほらね 今 봐, 지금 空気が変だよ 공기가 이상해 澄んだ海の 맑은 바다 中へ入ってく 속으로 들어가고 있어 ふたり吐くその息が 우리 둘이 내쉬는 그 숨이 泡になり のぼってく 거품이 되어 올라가 そっと空を見上げて 살며시 하늘을 올려다봐 ほら きらきら 봐, 반짝반짝 [Chorus 1] 宇宙深海 우주 심해 ふたり残され 둘만 남겨진 채 夢見ごこち 꿈꾸는 듯한 기분으로 ただよってく 떠다녀 가 べたついてた 끈적였던 熱帯夜の夜 열대야의 밤이 涼しい海に 시원한 바다로 変わってゆく 변해 가 (このままふたり) (이대로 둘이서) [Verse 2] 頭の上の夜空に 머리 위의 밤하늘에 光る星たち 빛나는 별들 透明なクラゲみたい 투명한 해파리처럼 ふわり浮かんでる 두둥실 떠 있어 ふらつくこの明け方に 비틀거리는 이 새벽녘에 君とただ泳ぐ 너와 그저 헤엄쳐 神秘的な深海で 신비로운 심해에서 時間が止まったかな 시간이 멈춘 걸까 [Pre-Chorus] 君がそっと 네가 살며시 この手を握って 이 손을 잡고 水の中みたい 물속 같다고 ささやいてく 속삭여 와 目を静かに閉じても 눈을 조용히 감아도 冷たいさざ波 차가운 잔물결 もう少しだけ深く 조금만 더 깊이 一緒に潜って 함께 잠수해 [Chorus 2] 宇宙深海 우주 심해 ふたり残され 둘만 남겨진 채 夢見ごこち 꿈꾸는 듯한 기분으로 ただよってく 떠다녀 가 べたついてた 끈적였던 熱帯夜の夜 열대야의 밤이 涼しい海に 시원한 바다로 変わってゆく 변해 가 (このままふたり) (이대로 둘이서) [Bridge] 街の騒がしいノイズ 거리의 시끄러운 소음은 全部 沈んで 전부 가라앉고 ただ君と僕の息だけ 그저 너와 나의 숨소리만 大きく響く 크게 울려 퍼져 青い波を分け 푸른 파도를 가르며 果てのない場所 끝없는 곳으로 宇宙の深海を 우주의 심해를 どこまでも飛ぶ 어디까지든 날아가 [Final Chorus] 小石みたいな 작은 조약돌 같은 君の手の甲 너의 손등 鳥肌たって 소름이 돋아 涼しくなる 서늘해져 息苦しい夜 숨 막히던 밤은 全部 消えて 전부 사라지고 不思議な海を 이상하고 신비한 바다를 泳いでたい 헤엄치고 싶어 (もっと深く) (더 깊이) 泡になって 거품이 되어 舞い上がる息 떠오르는 숨결 僕らの明け方 우리들의 새벽 泳ぎつづける 계속 헤엄쳐 가