[Japanese] 朝の光が 胸のスタートボタンを照らす 地図は白紙で 足音が線路を描く 「正解」はない でも歩けば世界が出現（スポーン）する 息を合わせて 拍の上に未来を置こう セーブポイントは いま笑った瞬間 失敗はリトライ 学びはバフになる 手のひらの鼓動が 合図を送る 押せば始まる—いまがレベル1 誰かの手を取って コンボをつなごう 数えきれない可能世界が 同時にきらめく 「続けますか？」—もちろん YES! Whoa-oh 進化するパレード Whoa-oh こころはアップデート Whoa-oh-oh, hey! Level up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up! ルールは簡単 喜びをシェアすること 恐れは影法師 光で薄くなる 点と点が線に 線は輪になって踊る ぼくらの合意で 現実は解像度を上げる 昨日のバグは 今日のチートじゃない 答え合わせよりも 問いを踊らせよう 足並みそろえて 未知を歓迎する 押せば広がる—いまがレベル2 ミスも彩りだ 譜面に載せ替え 仮想と現実の境界で 笑いが跳ねる 「続けますか？」—もちろん YES! Whoa-oh 更新化するパレード Whoa-oh こころはアップデート Whoa-oh-oh, hey! Level up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up! 無限の道を 有限の身体で進む 終わりがあるから 始まりは尊い 消える花火が 空を記憶に変える いま手を振って 次の世界へ 押せば煌めく—いまがファイナルフォーム 目と目が合えば 宇宙は重なり合う 数えきれない可能世界が ひとつに鳴り合う 「続けますか？」—いつでも YES! Whoa-oh 進化するパレード Whoa-oh 心はアップデート Whoa-oh-oh, hey! Level up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up! [English] The morning light shines on the start button on my chest. The map is blank; our footsteps sketch the tracks. There’s no single “right answer,” yet when we walk, new worlds spawn. Let’s sync our breathing and set the future on the beat. The save point is the moment we just laughed. Failure is a retry; learning becomes a buff. The pulse in our palms sends out the cue. Press and it begins—now is Level 1. Take someone’s hand and chain the combo. Countless possible worlds glitter all at once. “Continue?”—of course, YES! Whoa-oh an evolving parade. Whoa-oh our hearts update. Whoa-oh-oh, hey! Level up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up! The rule is simple: share the joy. Fear is only a shadow; light makes it fade. Dots turn to lines; lines into a dancing ring. By our shared consent, reality raises its resolution. Yesterday’s bug isn’t today’s cheat. Rather than checking answers, let the question dance. Keep in step and welcome the unknown. Press and it opens—now it’s Level 2. Mistakes are colors too; write them into the score. At the border of virtual and real, laughter bounces. “Continue?”—of course, YES! Whoa-oh an ever-updating parade. Whoa-oh our hearts update. Whoa-oh-oh, hey! Level up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up! We travel infinite roads with finite bodies. Because there’s an end, every beginning is precious. Fading fireworks turn the sky into memory. Wave now—on to the next world. Press and it sparkles—now is the final form. When eyes meet, universes overlap. Countless possible worlds ring together as one. “Continue?”—always YES! Whoa-oh an evolving parade. Whoa-oh our hearts update. Whoa-oh-oh, hey! Level up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up! Whoa-oh-oh, hey! Hands up!
0/500