[INTRO — AZUNA — FEMALE WHISPERED VOICE] Le grand jour est arrivé... Des semaines à préparer. Il n'y a plus de retour. [DEAN — DEEP MALE VOICE] Aujourd'hui, Valoria se souviendra de nous. [AZUNA — FEMALE VOICE] Tu es prêt ? [DEAN — MALE VOICE] Depuis toujours. [COUPLET 1 — AZUNA — FEMALE VOICE] La ville s'éveille, Mais nous sommes déjà là. Mon cœur tremble, Pourtant je n'abandonnerai pas. [DEAN — MALE VOICE] J'ai rêvé de cette journée. Je veux plus que l'argent : Je veux que Valoria connaisse notre nom. [AZUNA — FEMALE VOICE] N'oublie pas pourquoi on fait ça. [DEAN — MALE VOICE] Je n'ai rien oublié. [PRÉ-REFRAIN — ENSEMBLE] Trois... Deux... Un... [DROP — BATTERIE + GUITARES] [AZUNA — FEMALE SHOUTING VOICE] BRAQUAGE ! [DEAN — MALE SHOUTING VOICE] QUE PERSONNE NE BOUGE ! [COUPLET 2 — AZUNA — FEMALE VOICE] Tout explose en quelques secondes. Les cris remplacent le silence. La peur m'envahit, Mais l'adrénaline me pousse encore. [DEAN — MALE VOICE] Les secondes passent. Un bruit retentit ! [AZUNA — PANICKED FEMALE VOICE] Dean ! [DEAN — MALE VOICE] Je l'ai touché ! [AZUNA — SHOCKED FEMALE VOICE] Tu avais promis ! Personne ne devait mourir ! [DEAN — MALE VOICE] Je n'ai pas voulu ! [AZUNA — FEMALE VOICE] Mais c'est arrivé ! [DEAN — MALE VOICE] Alors on continue ! [REFRAIN — ENSEMBLE] LE PLAN S'EFFONDRE ! Mais nous sommes toujours debout. Les sirènes approchent, Et la peur revient d'un coup. On voulait toucher le sommet, Mais le sommet commence à nous détruire. [COUPLET 3 — AZUNA — FEMALE VOICE] Je cours vers le coffre, Mes mains tremblent encore. L'argent est devant moi, Mais je n'arrive plus à sourire. Je pensais que ce serait notre dernier coup, Puis rentrer chez nous. [DEAN — MALE VOICE] Prends tout ! [AZUNA — FEMALE VOICE] On en a assez ! [DEAN — MALE VOICE] Encore ! [AZUNA — FEMALE VOICE] Les sirènes arrivent ! [DEAN — MALE VOICE] On a encore du temps ! [AZUNA — SHOUTING FEMALE VOICE] NON ! [DEAN — AGGRESSIVE MALE VOICE] ON A LE TEMPS ! [PAUSE MUSICALE] [AZUNA — FEMALE VOICE] Tu ne m'écoutes plus. [DEAN — MALE VOICE] Je sais ce que je fais. [AZUNA — FEMALE VOICE] Tu ne sais plus pourquoi tu fais ça. [DEAN — MALE VOICE] Je veux pluss d'argent, Pluss de pouvoir. Je veux que tout le monde Ait peur de Dean. [AZUNA — HURT FEMALE VOICE] Et moi ? Tu veux que j'aie peur de toi aussi ? [LONG SILENCE] [DEAN — MALE VOICE] Ne commence pas. [AZUNA — FEMALE VOICE] C'est déjà commencé. [PONT — MUSIQUE TRÈS LENTE] [AZUNA — FEMALE VOICE] Je voulais une vie différente, Pas devenir un monstre. [DEAN — MALE VOICE] Je ne veux plus être personne. Je veux que Valoria prononce mon nom Avec la peur dans les yeux. [AZUNA — FEMALE VOICE] Alors tu as changé. [DEAN — COLDER MALE VOICE] Ce n'était pas un jeu pour moi. Je veux le royaume. [AZUNA — FEMALE VOICE] Et moi... Je voulais juste rentrer avec toi. [REFRAIN FINAL — ENSEMBLE, TRÈS PUISSANT] LE TEMPS S'EFFONDRE ! Les sirènes sont devant nous ! Et notre amour avec lui ! On voulait devenir des légendes, Mais les légendes ont un prix. Valoria nous a changés. [DEAN — MALE VOICE] Je ne partirai pas ! [AZUNA — FEMALE VOICE] Alors tu vas mourir ici ! [DEAN — MALE VOICE] Je continue ! [AZUNA — FEMALE VOICE] Il faut partir ! [DEAN — SHOUTING MALE VOICE] J'AI DIT NON ! [AZUNA — FEMALE VOICE] DEAN ! [DEAN — MALE VOICE] AZUNA ! [BREAK — SILENCE TOTAL] [AZUNA — TREMBLING FEMALE VOICE] Regarde-moi... C'est nous que tu es en train de perdre. [DEAN — MALE VOICE] Je peux tout avoir. [AZUNA — FEMALE VOICE] Non. Tu ne peux pas tout avoir. [OUTRO — SIRENES AU LOIN] [DEAN — WHISPERED MALE VOICE] Je ne redeviendrai pas personne. [AZUNA — FEMALE VOICE] Et moi... Je ne suis pas venue jusqu'ici Pour te perdre. [ENSEMBLE — TRÈS FAIBLE] Les sirènes se rapprochent. Le coffre est ouvert. L'argent est là. Mais leur véritable bataille Commence maintenant. [DERNIÈRE PHRASE — AZUNA — WHISPERED FEMALE VOICE] Dean... Qu'est-ce que tu es devenu ?
