La Pista Quema

───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ✰ LETRA DE PANTHERA ✰ ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ⋆⋅⋆✰⋄Intro⋄✰⋆⋅⋆ ¡Cali! ¡Que se prenda la pista! ¡Para el mundo entero... suéltalo! ⋅⋆✰⋄✰⋄✰⋆⋅ ⋆⋅⋆✰⋄Verse 1⋄✰⋆⋅⋆ Entras el club, retumba el lugar Tu parche te responde: ¡A bailar! Pies ligeros, caderas al compás El bajo truena, no mires pa’ atrás Pasitos finos, quiebre veloz Todo el barrio responde a mi voz Mira la arena que va a temblar Cuando la salsa te manda a volar ⋆⋅⋆✰⋄Pre-Chorus⋄✰⋆⋅⋆ Si el paso va muy rápido y no puedes andar No te quedes quieto mirando el compás Si los pies no siguen, no mires atrás ¡Suelta la cadera, déjate llevar! ⋆⋅⋆✰⋄Chorus⋄✰⋆⋅⋆ ¡La pista quema, se prende el calor! ¡Baila mi gente con fuerza y honor! De Cali pal mundo, la fiesta empezó ¡Rompe la suela con este tambor! (¡Pisa fuerte!) ¡La pista quema! (¡Siente el choque!) ¡Candela pura! ¡La pista quema! (¡Siente el choque!) ¡Candela pura! ⋆⋅⋆✰⋄Hook⋄✰⋆⋅⋆ ¿Quién se resiste cuando suena este son? (¡Nadie se queda sentado, no!) ¡Vuela en el piso, desata el ciclón! (¡Pura alegría, puro corazón!) ⋅⋆✰⋄✰⋄✰⋆⋅ ⋆⋅⋆✰⋄Verse 2⋄✰⋆⋅⋆ Repique que corta, madera y metal La suela echa chispas, estilo sin par Tokio, Madrid, Nueva York y San Juan Vengan al círculo, miren el plan Si la vista te miente por la rapidez Mueve el cuerpo entero de la cabeza a los pies ⋆⋅⋆✰⋄Pre-Chorus⋄✰⋆⋅⋆ Si el paso va muy rápido y no puedes andar No te quedes quieto mirando el compás Si los pies no siguen, no mires atrás ¡Suelta la cadera, déjate llevar! ⋆⋅⋆✰⋄Chorus⋄✰⋆⋅⋆ ¡La pista quema, se prende el calor! ¡Baila mi gente con fuerza y honor! De Cali pal mundo, la fiesta empezó ¡Rompe la suela con este tambor! (¡Pisa fuerte!) ¡La pista quema! (¡Siente el choque!) ¡Candela pura! ⋆⋅⋆✰⋄Verse 3⋄✰⋆⋅⋆ Llegó la gente, llegó el sabor Cada cintura tiene su son Entra despacio, empieza a probar que aquí ninguno te va a juzgar Si te confundes, vuelve a intentar marca el acento, déjate llevar De Cali salió, llegó hasta aquí ¡la pista está abierta, ven a vivir! ⋆⋅⋆⋅⋆ (¡Dale, dale!) (¡Métete al ruedo!) (¡Pies en el piso!) (¡Manos al cielo!) ⋆⋅⋆✰⋄Pre-Chorus⋄✰⋆⋅⋆ Si el paso va muy rápido y no puedes andar No te quedes quieto mirando el compás Si los pies no siguen, no mires atrás ¡Suelta la cadera, déjate llevar! ⋆⋅⋆✰⋄Chorus⋄✰⋆⋅⋆ (La pista que──) ¡La pista quema, se prende el calor! ¡Baila mi gente con fuerza y honor! De Cali pal mundo, la fiesta empezó ¡Rompe la suela con este tambor! (¡Pisa fuerte!) ¡La pista quema! (¡Siente el choque!) ¡Candela pura! ⋅⋆✰⋄✰⋄✰⋆⋅ ⋆⋅⋆✰⋄Bridge⋄✰⋆⋅⋆ Si los pies no siguen, ¿qué vas a hacer? (¡Mueve la cadera, déjate querer!) (Si el paso te──) Si el paso te gana, ¿qué vas a hacer? (¡Marca con los hombros, vuelve otra vez!) ⋆⋅⋆⋅⋆ ¡A la derecha! (¡Dale!) ¡Pa' la izquierda! (¡Dale!) ¡Un pasito corto! (¡Dale!) ¡Ahora da la vuelta! (¡Eso!) ⋆⋅⋆⋅⋆ No importa si empiezas, no importa el nivel Cuando suena la clave, responde tu piel Que vengan los duros, que venga el que aprende ¡Cuando entra la banda, la pista se enciende! ⋅⋆✰⋄✰⋄✰⋆⋅ ¡Cali, Cali! (¡Dale, dale!) ¡Puro movimiento! (¡Dale, dale!) ¡Que entre la gente! (¡Dale, dale!) ¡Que siga el golpe! (¡Dale, dale!) ⋆⋅⋆✰⋄Final Chorus⋄✰⋆⋅⋆ ¡La pista quema, se prende el calor! ¡Baila mi gente, que suene el tambor! De Cali pal mundo, la fiesta empezó, ¡Rompe la suela con este sabor! ⋆⋅⋆✰⋄Outro⋄✰⋆⋅⋆ (¡Pisa fuerte!) ¡Que nadie frene! (¡Baila Cali!) ¡Que el mundo se entere! ⋆⋅⋆⋅⋆ ¡Dale, dale, dale! ¡Que siga la clave! ¡Dale, dale, dale! ¡Que nadie se pare! ⋆⋅⋆⋅⋆ ¡Cali! (¡Cali!) ¡Candela! (¡Salsa choque!) ¡Cali! (¡Cali!) ¡Candela! ¡Que nadie se pare! ¡Candela! (¡Candela!) Salsa Choque (¡Candela!) ¡Que siga la fiesta! (¡Candela!) ⋆⋅⋆⋅⋆ ¡Eso es todo! ⋆⋅⋆⋅⋆ (¡FUEGO!) ⋅⋆✰⋄✰⋄✰⋆⋅ ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ✰ TRADUCCIÓN ✰ ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ⋆⋅⋆✰⋄Intro⋄✰⋆⋅⋆ Cali! Let the dance floor heat up! For the whole world... let it rip! ⋆⋅⋆✰⋄Verse 1⋄✰⋆⋅⋆ You walk into the club, the place is booming Your crew shouts back: "Let's dance!" Light on your feet, hips moving to the beat The bass is thundering—don't look back Slick moves, a lightning-fast break The whole neighborhood answers my call Watch the floor start to shake When the salsa makes you soar ⋆⋅⋆✰⋄Pre-Chorus⋄✰⋆⋅⋆ If the pace is too fast and you can't keep up Don't just stand there watching the beat If your feet aren't following, don't look back Loosen up your hips, let yourself go! ⋆⋅⋆✰⋄Chorus⋄✰⋆⋅⋆ The floor is burning, the heat is rising! Dance, my people, with strength and pride! From Cali to the world, the party has begun Wear out your soles to this drumbeat! (Stomp hard!) The floor is burning! (Feel the impact!) Pure fire! The floor is burning! (Feel the impact!) Pure fire! ⋆⋅⋆✰⋄Hook⋄✰⋆⋅⋆ Who can resist when this rhythm plays? (No one stays seated, no!) Fly across the floor, unleash the cyclone! (Pure joy, pure heart!) ⋆⋅⋆✰⋄Verse 2⋄✰⋆⋅⋆ A sharp, rhythmic beat—wood and metal Soles throwing sparks, style unmatched Tokyo, Madrid, New York, and San Juan Come to the circle, see the plan If the speed makes your eyes play tricks Move your whole body, from head to toe {⋄Pre-Chorus⋄} {⋄Chorus⋄} ⋆⋅⋆✰⋄Verse 3⋄✰⋆⋅⋆ The crowd has arrived, the flavor is here Every waist has its own rhythm Step in slowly, give it a try No one here is going to judge you If you get mixed up, just try again Find the beat, let yourself go It started in Cali and made it here The floor is open—come and live it! ⋆⋅⋆⋅⋆ (Go on, go on!) (Step into the ring!) (Feet on the floor!) (Hands to the sky!) {⋄Pre-Chorus⋄} {⋄Chorus⋄} ⋆⋅⋆✰⋄Bridge⋄✰⋆⋅⋆ If your feet can't keep up, what will you do? (Move your hips, let yourself go!) If the rhythm gets the best of you, what will you do? (Work your shoulders, give it another go!) ⋆⋅⋆⋅⋆ To the right! (Go!) To the left! (Go!) A quick little step! (Go!) Now spin around! (That's it!) ⋆⋅⋆⋅⋆ It doesn't matter if you're starting out or what your level is When the *clave* plays, your skin responds Let the pros come, let the learners come too When the band kicks in, the dance floor ignites! ⋅⋆✰⋄✰⋄✰⋆⋅ Cali, Cali! (Go, go!) Pure movement! (Go, go!) Let the people join in! (Go, go!) Keep the beat going! (Go, go!) ⋆⋅⋆✰⋄Final Chorus⋄✰⋆⋅⋆ The floor is burning, the heat is rising! Dance, my people, let the drum ring out! From Cali to the world, the party has begun, Wear out your soles to this flavor! ⋆⋅⋆✰⋄Outro⋄✰⋆⋅⋆ (Stomp hard!) Don't let anyone stop you! (Dance, Cali!) Let the world know! ⋆⋅⋆⋅⋆ Go, go, go! Keep the rhythm going! Go, go, go! Don't let anyone stop! ⋆⋅⋆⋅⋆ Cali! (Cali!) Fire! (Salsa Choque!) Cali! (Cali!) Fire! Don't let anyone stop! Fire! (Fire!) Salsa Choque (Fire!) Keep the party going! (Fire!) ⋆⋅⋆⋅⋆ That's it! ⋆⋅⋆⋅⋆ (FIRE!) ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── 🎶We are the *StorytellerZ* – the German hub for Suno artists. 🗒️You can find us on Discord: 👉 https://discord.gg/storytellerz ❤️We look forward to seeing you! Wir freuen uns auf Dich! ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧─── ───✧⋄⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆✰💃✰⋆⋅⋆⋄✧✰✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋄✧───