Woke up in a world that don’t feel mine Shadow in my chest, ticking like time Far from home, but the mirror don't lie I see the cracks when I look in my eyes Voices echo in the corners of the room Telling me to run, but I’m stuck in the gloom I wear silence like a second skin A war in my mind I can't seem to win Another night, pacing like a ghost Drifting in a loop, but I fear it the most Walls talk loud in a quiet tone Telling me “you’ll never make it home” I try to scream but the sound just fades Like dreams buried deep in yesterday's graves I fight with shadows, I fight with fate But the clock only moves when I sit and wait And I breathe in doubt, exhale regret Counting my scars like unpaid debt Chained to a thought I can’t escape Locked in a loop I helped create Frozen still as the hours escape Face to face with what I can't reshape Frozen still as the hours escape United with my fears, I'll alleviate Waitin' in silence, frozen in place Caught in the loop, stuck in the chase Clock hands spin but I can't relate Time don't heal, it just translates Waitin' in silence, frozen in place Caught in the loop, stuck in the chase Clock hands spin but I can't relate Time don't heal, it just translates Eyes wide shut, tryna block the pain Rain on my soul like a bloodstain Towers fall in my mind at night Caped in fear, I prepare for flight But the sky don’t move, and the ground won’t break Every step forward is a past mistake I carry ghosts in the words I say Living in rewind like a cursed replay Truth got teeth and it bites real deep Night won’t end, I forgot how to sleep Dreams decay in the light of day But I still walk through the disarray Frozen still as the hours escape Face to face with what I can't reshape Frozen still as the hours escape United with my fears, I'll alleviate Frozen still as the hours escape But now I breathe with a different pace Chains on my soul, I choose to stay Waitin' don’t mean that I give the pain away I stare at the hourglass draining slow Each grain a memory I can't let go Hope flickers like a dying flame But I whisper my name, tryna reclaim Frozen still as the hours escape Face to face with what I can't reshape Frozen still as the hours escape United with my fears, I'll alleviate Now I rise from the ground I knew Waited long, but the sky turned blue Found my strength where the silence grew And the war I fought gave me something true Waitin' in silence, frozen in place Caught in the loop, stuck in the chase Clock hands spin but I can't relate Time don’t heal, it just translates Still waitin’, but I’m not the same Carved my truth in the halls of pain Each breath now a quiet claim Even in waiting, I play the game ***JAPANESE TRANSLATION*** この世界は自分のものじゃないような朝 胸の奥に潜む影は、時限爆弾みたいにチクタク鳴る 遠く離れた場所にいるけど、鏡だけは真実を映す 自分の目の中に、ひび割れたものが見える 部屋の隅々で声が響く 「逃げろ」って言うけど、俺はこの闇に縛られてる 沈黙はもう、第二の皮膚みたい 頭の中の戦争には、勝てそうもない また夜が来て、幽霊のように部屋を歩き回る ループの中で漂っていて、それが一番怖い 静かな声で壁が叫ぶ 「お前は二度と戻れない」と 叫ぼうとしても、声はかすれて消えていく 昨日の墓に埋められた夢みたいに 影と戦い、運命とぶつかって でも時計が動くのは、ただ座ってる時だけ 疑いを吸い込んで、後悔を吐き出す 傷を数える、それは支払いのない借金のよう 逃げられない思考に鎖でつながれ 自分で作ったループに閉じ込められてる 時が逃げていくなかで凍りついたまま どうにもならないものと向き合っていた 時が逃げていくなかで凍りついたまま 恐れとひとつになって、癒していく 沈黙の中で待ち続ける、動けないまま ループに囚われ、終わらない追跡 時計の針は回るけど、もはや意味を感じない 時間は癒さず、ただ意味を変えていくだけ 沈黙の中で待ち続ける、動けないまま ループに囚われ、終わらない追跡 時計の針は回るけど、もはや意味を感じない 時間は癒さず、ただ意味を変えていくだけ 目を閉じたまま、痛みを遮ろうとする 魂に降る雨は、血の染みのよう 夜になると、心の中の塔が崩れていく 恐怖をマントのように纏い、飛ぶ準備をする でも空は動かず、地面も割れない 前に進もうとするたび、過去の過ちに戻っていく 口にする言葉に亡霊が宿っていて 呪われたリプレイの中で生きているみたいだ 真実には牙があり、深く噛みついてくる 夜は終わらない、眠り方も忘れた 夢は昼の光で腐っていく それでも俺は、この混乱の中を歩き続ける 時が逃げていくなかで凍りついたまま どうにもならないものと向き合っていた 時が逃げていくなかで凍りついたまま 恐れとひとつになって、癒していく 時が逃げていくなかで凍りついたまま でも今は、違うリズムで呼吸している 魂に鎖がかかっていても、自らそこにいることを選んだ 待つということは、痛みを手放すことじゃない 砂時計をじっと見つめる、ゆっくりと落ちる一粒一粒 それぞれが、手放せない記憶のかけら 希望は、消えかけた炎のようにちらついて それでも、自分の名前をそっと囁く 取り戻すために 時が逃げていくなかで凍りついたまま どうにもならないものと向き合っていた 時が逃げていくなかで凍りついたまま 恐れとひとつになって、癒していく 今、知っていた場所から立ち上がる 長く待ったけど、ようやく空が青くなった 沈黙の中に、強さを見つけた 戦ってきたことが、何か本物をくれた 沈黙の中で待ち続ける、動けないまま ループに囚われ、終わらない追跡 時計の針は回るけど、もはや意味を感じない 時間は癒さず、ただ意味を変えていくだけ まだ待ち続けているけど、もう前とは違う 痛みの中で、自分の真実を刻んできた 今のこの呼吸が、静かに語ってくれる 待ち続けているとしても、俺はもうプレイヤーだ
