(Verse 1) The day you left, beneath the crimson sunset, Time passes without a final farewell. Left alone on a road where the cold wind brushes against me, A heart scattered like maple leaves. (Chorus) Standing behind the maple tree time, I repeat the stopped seasons. The world has become blurred without you. Holding onto fading memories. (Verse 2) As vivid memories fade away, The heart-wrenching pain only deepens. Our love, which we once believed would last forever, Now it fades like a faded photograph. (Chorus) Standing behind the maple tree time, I repeat the stopped seasons. The world has become blurred without you. Holding onto fading memories. (Bridge) Can those beautiful days never come again? Will it bloom again like a fallen maple leaf? Even if you get tired of the futile waiting, I can't stop longing for you. (Chorus) Standing behind the maple tree time, I repeat the stopped seasons. The world has become blurred without you. Holding onto fading memories. (Outro) To the sound of falling maple leaves, I'm calling your name. Only a faint echo, Scattered by the autumn wind.
