🎬觀看完整MV 👉 https://youtu.be/5LtBTM5Qcbg?si=Td3e6mSwebdm-SW1 ⸻ 歌曲故事： 每逢中秋月圓，我心底便莫名躁動，只能在漂亮又嚴格的師姐監督下，於月下操演太極。從攬雀尾、白鶴亮翅，到雲手攬月、玉女穿梭，每一招都不能馬虎。 最後抱虎歸山、如封若閉，再以十字手合太極，躁動終於平息。師姐看著地上那道過分高大的影子，沒有追問，只叫我明年中秋準時練拳。 ⸻ 詞／曲：🔱AL ren 演唱：suno_ALren voice ⸻ 雙語歌詞： [Intro] 月娘圓圓 掛佇天頂 ［月亮圓圓 掛在天上］ 秋風無聲 竹影微動 ［秋風無聲 竹影輕輕晃動］ 免問 先起勢 ［別問 先起勢］ [Verse 1] 月娘懸懸 照落眠床 ［月亮高掛 照落床前］ 看阮月下 起勢運掌 ［看我在月下 起勢運掌］ 倒手畫圓 正手畫方 ［左手畫圓 右手畫方］ 一招牽動 日月光 ［一招牽動 日月之光］ 手按風雲 草仔向頭 ［手按風雲 小草低頭］ 踏步沉穩 氣貫雙手 ［腳步沉穩 氣貫雙手］ 攬雀尾 攬袂牢月光 ［攬雀尾 卻攬不住月光］ 白鶴亮翅 影仔長長 ［白鶴亮翅 身影修長］ [Chorus] 雲手攬月 白鶴展翼 ［雲手攬月 白鶴展翅］ 一招一式 倒轉天地 ［一招一式 倒轉天地］ 一進一退 攏由家己 ［一進一退 全由自己］ 喘氣之間 藏著玄機 ［呼吸之間 藏著玄機］ 如封若閉 藏著氣絲 ［如封似閉 藏著一絲氣息］ 抱虎歸山 收回野性 ［抱虎歸山 收回野性］ 月娘妳儘量照 ［月亮妳儘管照耀］ 阮照常行太極 ［我照常演練太極］ 莫予月光 ［別讓月光］ 看出阮的祕密 ［看出我的祕密］ [Verse 2] 中秋月圓 心頭真齷齪 ［中秋月圓 心裡十分煩躁］ 嗷嗷嗚——風咧哮 ［嗷嗷嗚——風正在呼嘯］ 烘肉遐爾芳 煞無人相招［烤肉那麼香 卻沒人邀請］ 害阮拳路 險險仔亂去 ［害我的拳路 差一點亂掉］ 玉女穿梭 行入月光 ［玉女穿梭 走進月光］ 海底針 沉落心房 ［海底針 沉入心房］ 彼道影 愈拖愈長 ［那道身影 越拖越長］ 阮煞愈拍 心愈清爽 ［我卻越打 心越清爽］ [Bridge] 金雞獨立 單跤徛定 ［金雞獨立 單腳站穩］ 上步七星 踏出光明 ［上步七星 踏出光明］ 轉身擺蓮 手䘼無聲 ［轉身擺蓮 衣袖無聲］ 彎弓射虎 收弓定神 ［彎弓射虎 收弓定神］ 拳若夠勇 毋免爭贏 ［拳若夠強 不必爭勝］ 心若夠定 才是真本領 ［心若夠定 才是真本領］ [Final Chorus] 雲手攬月 白鶴展翼 ［雲手攬月 白鶴展翅］ 一招一式 天地無聲 ［一招一式 天地無聲］ 一進一退 攏由家己 ［一進一退 全由自己］ 月圓嘛袂使 ［即使月圓 也不能］ 替阮決定 ［替我決定］ 如封若閉 關去捙蛆 ［如封似閉 關住躁動］ 抱虎歸山 萬念歸空 ［抱虎歸山 萬念歸空］ 最後一招 ［最後一招］ 共心內風湧放予離 ［將心中的風湧釋放離去］ 今暗到遮 ［今晚到此］ 萬般變化攏歇去 ［萬般變化全都停止］ [Outro] 十字手 收佇胸前 ［十字手 收在胸前］ 最後一式 合太極 ［最後一式 合太極］ 月娘啊 ［月亮啊］ 妳敢有看著啥物？ ［妳有沒有看見什麼？］ 無喔？ ［沒有嗎？］ 按呢就好。 ［那就好。］ ⸻ English Lyrics： [Intro] The moon hangs round above the night Autumn wind moves bamboo light Ask me nothing—take my stance [Verse 1] Moonlight falls beside my bed Watch me raise my palms instead Left hand circles, right draws square One move turns the moonlit air Press the clouds, the grasses bow Steady steps and power flow Grasp the Sparrow’s Tail—but moonlight slips away White Crane Spreads Its Wings, my shadow starts to sway [Chorus] Cloud Hands hold the moon White Crane spreads its wings Every flowing movement Turns the earth beneath Every step and retreat I decide alone Mysteries lie hidden In every breath I hold Seal the door and hide A thread of restless chi Embrace the Tiger, Return to Mountain Call the wildness back to me Moon, keep shining if you please I will practice Tai Chi Never let your silver light Reveal the truth in me [Verse 2] Mid-Autumn moon, my heart won’t rest Awoo—awoo—the wind protests Barbecue drifts sweetly through the air Yet no one thought to call me there Almost made me lose my way Through the Jade Maid’s shuttling sway Needle at the Bottom of the Sea Sinks into the heart of me That shadow stretches long and wide As I move, my thoughts subside The longer that I practice The clearer I become inside [Bridge] Golden Rooster, one foot strong Seven Stars now lead me on Turn and Sweep the Lotus, sleeves without a sound Draw the Bow to Shoot the Tiger, calmness all around If your fists are strong There’s no need to win If your heart stands still That is where true strength begins [Final Chorus] Cloud Hands hold the moon White Crane spreads its wings Every flowing movement Leaves the whole world still Every step and retreat I decide alone Even when the moon is full It cannot choose my road Seal the door and lock The restlessness within Embrace the Tiger, Return to Mountain Let all thoughts grow still again With the final move I set the storm inside me free Tonight it ends right here Every change returns to peace [Outro] Crossed Hands rest before my heart One last form completes Tai Chi Moon above— Did you happen to see anything? No? Good. Let’s keep it that way. ⸻ 版權宣告 © 2026 🔱AL ren. All Rights Reserved. 本作品之詞曲、故事與相關內容皆為原創，未經授權不得重製、改作或作商業用途。
0/500