ミライミタイ#RPG000

Japanese rap over dark broken-swing jazz-hop and breakcore; deep-pocket syncopated flow tightly locked to drums and bass; dry close-miked compressed forward rap; crisp consonants; no melodic singing; mono sub, cracked snare, chopped live breaks, muted off-beat guitar, Rhodes shadows, baritone sax and vibraphone accents; preserve the original arrangement and rhythmic phrasing

[Verse 1]

未来期待
(Expectations for the future)

未開　依頼
(Uncharted, a request)

理解？　しない
(Understand? I don’t)

未来　次第？
(Depends on the future?)

いや
(No)

ミライミタイ
(I wanna see the future)

時代　みたい
(Looks like a new era)

しがない　仕事
(A humble job)

でも懲りない　見事
(But I never learn — impressive)

音への共鳴
(Resonance with sound)

因果が証明
(Cause and effect proves it)

でさ
(So)

冬虫夏草　永久仮想
(Cordyceps, eternal simulation)

君の未来は　あちらこちら
(Your future is here, there, everywhere)

幻影　投影
(Illusion, projection)

マーヤと呼ばれし　この世界
(This world they call Maya)

銀河の端で　神話は成して
(At the edge of the galaxy, a myth takes shape)

迎合　永劫　平行移動
(Conformity, eternity, parallel motion)

そこで合致　無知
(There it matches — ignorance)

ガチムチマッスル？
(Big ripped muscles?)

いや　ハッスル
(No — hustle)

サイバーパンク　タイヤがパンク
(Cyberpunk, a tire goes flat)

青春パンクが　迷宮ランク
(Youth punk ranks in the labyrinth)

二重スリット　時空グリッド
(Double slit, spacetime grid)

ミトコンドリア　死と混同イヤ
(Mitochondria — don’t confuse it with death)

そしたら
(And then)

『糸蒟どれや？』　『水戸黄門や！』
(“Which one’s ito-kon?” “It’s Mito Kōmon!”)

錬成　惑星　占星牽制
(Transmutation, planets, astrology, restraint)

完成　未完成　観測不完全
(Complete, incomplete, observation incomplete)

未来の不良品　痛いな模造品
(A defective future, a painful imitation)

[Hook]

未来期待　未開の時代
(Expectations for the future, an uncharted age)

見たい未来　以外いらない
(I want nothing but the future I want to see)

理解したい？　いや知らない
(Wanna understand it? Nah, I don’t know)

期待したい　そうでありたい
(I want to hope — that’s how I want to be)

未来期待　未開の時代
(Expectations for the future, an uncharted age)

見たい未来　まだ見当たらない
(The future I want to see is still nowhere in sight)

来るか来ないか　知らない未来
(A future I don’t know will ever come)

なら行くしかない　ミライミタイ
(Then I’ve gotta go meet it — I wanna see the future)

[Verse 2]

で
(So)

量子もつれて　調子もズレて
(Quantum entangled, my rhythm slips out of sync)

観測問題　安息どうだい
(Observation problem — how about some rest?)

シュレーディンガー　マジ猫入れんなー
(Schrödinger, seriously, don’t put the cat in there)

なのに交換性なし　相対性
(Yet no commutativity — relativity)

マンデラ効果で　カンテラ灯火
(Mandela effect, lantern light)

色即是空　君そこエグー
(Form is emptiness — damn, you went hard there)

唯識　有識
(Consciousness-only, knowledgeable)

夕食まだです
(Dinner isn’t ready yet)

というか空腹なのです
(Actually, I’m hungry)

実存主義は　収穫なのです
(Existentialism is the harvest)

そこで
(And then)

デカルト疑う　えっ！カルト　またnow？
(Descartes doubts — what! A cult again, now?)

我思う故に　待てその上に
(I think, therefore — wait, on top of that)

アカシックレコード
(The Akashic Records)

赤字のレコード
(A record in the red)

バックアップした
(I backed it up)

前世を削除
(Deleted my past life)

それから
(And then)

ニューラルネット
(Neural net)

寝癖をセット
(Set my bedhead)

神のお告げも
(Even a message from God)

病みを担げと
(Says to shoulder the darkness)

で
(So)

パーセンテージ？
(Percentage?)

はぁ…0時
(Sigh… midnight)

王者は常勝
(The champion always wins)

餃子は王将
(Gyoza means Ohsho)

ビールで染みる
(It hits deep with a beer)

くだらない？
(Pointless?)

無駄はない
(Nothing is wasted)

生きる先に
(Ahead in this life)

花は咲き
(Flowers bloom)

[Hook]

未来期待　未開の時代
(Expectations for the future, an uncharted age)

見たい未来　以外いらない
(I want nothing but the future I want to see)

理解したい？　いや知らない
(Wanna understand it? Nah, I don’t know)

期待したい　そうでありたい
(I want to hope — that’s how I want to be)

未来期待　未開の時代
(Expectations for the future, an uncharted age)

見たい未来　まだ見当たらない
(The future I want to see is still nowhere in sight)

来るか来ないか　知らない未来
(A future I don’t know will ever come)

なら行くしかない　ミライミタイ
(Then I’ve gotta go meet it — I wanna see the future)

[Verse 3]

そういや
(Come to think of it)

Déjà vu
(デジャヴ)

記憶の深部
(Deep inside memory)

二度ある話は
(A story that happens twice)

sandの形
(The shape of sand)

それでも
(Even so)

世界線またいで
(Crossing world lines)

未来線つないで
(Connecting future lines)

都市伝説　から路上の伝説
(From urban legend to street legend)

バックルームから　バックホーム
(From the Backrooms back home)

で
(So)

ノストラダムス　予言を加減
(Nostradamus, tone down the prophecy)

二千年越えて　死線点越えて
(Across two thousand years, beyond the line of death)

なのに
(And yet)

終末思想を　週末旅行
(Apocalyptic thought becomes a weekend trip)

黙示録より　目次を開く
(Instead of Revelation, open the table of contents)

ニーチェが言った？
(Did Nietzsche say that?)

ビッチはillな
(The bitch is ill)

まあ
(Well)

永劫回帰で
(Eternal recurrence)

月曜会議で
(At the Monday meeting)

縄文土器から　ソロモン予期
(From Jomon pottery to Solomon’s prophecy)

量子ビット　投資BIT
(Quantum bits, investment BIT)

VHSから　UWF
(From VHS to UWF)

前田日明より　黒澤明
(Akira Kurosawa over Akira Maeda)

そのあと
(After that)

シュールなベッド
(A surreal bed)

中華でget
(Get it with Chinese food)

カセット巻き戻し
(Rewind the cassette)

リセットやり直し
(Reset, start again)

未来へ早送り
(Fast-forward to the future)

期待を先送り
(Postpone expectations)

気づけば
(Before I know it)

昨日のガラクタ
(Yesterday’s junk)

着物の唐草
(Arabesque patterns on a kimono)

明日の新製品
(Tomorrow’s new product)

マジカノ新生児
(Seriously, that newborn)

エントロピー
(Entropy)

遷都の日
(The day the capital moves)

ブラックホールから
(From a black hole)

プラットホーム
(To the platform)

事象の地平で
(At the event horizon)

気象の衛星
(A weather satellite)

でさ
(So)

未来予測？
(Future prediction?)

期待憶測
(Hopeful speculation)

正解？
(Correct answer?)

明解
(Crystal clear)

期待くらい
(At least some hope)

持っていたい
(I want to hold onto it)

だから
(That’s why)

地元を確認
(Check where I came from)

記憶は作品
(Memory is a work of art)

宇宙の果ても
(Even the edge of the universe)

夢中の糧に
(Becomes fuel for what consumes me)

生で見たいのは
(What I want to see live is)

あっ・ニュースより　The Roots
(Ah — The Roots, not the news)

宣伝効果より
(More than promotional impact)

興味があるのは　天元突破
(What interests me is breaking through the heavens)

結局
(In the end)

人工知能と　人情機能
(Artificial intelligence and human-hearted functions)

神様ログアウト　俺様ノックアウト
(God logs out, I get knocked out)

進化　退化
(Evolution, regression)

もまいっか
(Whatever, it’s fine)

サブカル　マジカル
(Subculture, magical)

また買う　抗う
(Buy again, resist again)

科学と迷信
(Science and superstition)

座学とエンジン
(Book learning and engines)

肩組みダンス
(Arm-in-arm dance)

マサカリランス
(Masakari lance)

その先
(Beyond that)

真理の隣で
(Beside the truth)

神事の語り手
(A storyteller of sacred rites)

くだらない？
(Pointless?)

いや　無駄はない
(No — nothing is wasted)

生きる先に
(Ahead in this life)

花は咲き
(Flowers bloom)

[Final Hook]

未来期待　未開の時代
(Expectations for the future, an uncharted age)

見たい未来　以外いらない
(I want nothing but the future I want to see)

理解したい？　いや知らない
(Wanna understand it? Nah, I don’t know)

期待したい　そうでありたい
(I want to hope — that’s how I want to be)

未来期待　未開の時代
(Expectations for the future, an uncharted age)

見たい未来　まだ見当たらない
(The future I want to see is still nowhere in sight)

来るか来ないか　知らない未来
(A future I don’t know will ever come)

なら行くしかない　ミライミタイ
(Then I’ve gotta go meet it — I wanna see the future)

6779/7500

@DJKNEK主催　ラフネックパーティグルーブ🪅 @DJKNEKの#RPG000 プレイリスト収録（原曲トラックも並べてあります）ご参加はプレイリスト収録曲BARK！コメントまで（詳細はBARK！歌詞欄にあり） Roughneck Party Groove 🪅 Hosted by @DJKNEK Included in @DJKNEK's #RPG000 playlist (Original tracks are also listed) To join, leave a comment on the BARK! track within the playlist! (Check the BARK! lyrics section for details) [Verse 1] 未来期待 (Expectations for the future) 未開　依頼 (Uncharted, a request) 理解？　しない (Understand? I don’t) 未来　次第？ (Depends on the future?) いや (No) ミライミタイ (I wanna see the future) 時代　みたい (Looks like a new era) しがない　仕事 (A humble job) でも懲りない　見事 (But I never learn — impressive) 音への共鳴 (Resonance with sound) 因果が証明 (Cause and effect proves it) でさ (So) 冬虫夏草　永久仮想 (Cordyceps, eternal simulation) 君の未来は　あちらこちら (Your future is here, there, everywhere) 幻影　投影 (Illusion, projection) マーヤと呼ばれし　この世界 (This world they call Maya) 銀河の端で　神話は成して (At the edge of the galaxy, a myth takes shape) 迎合　永劫　平行移動 (Conformity, eternity, parallel motion) そこで合致　無知 (There it matches — ignorance) ガチムチマッスル？ (Big ripped muscles?) いや　ハッスル (No — hustle) サイバーパンク　タイヤがパンク (Cyberpunk, a tire goes flat) 青春パンクが　迷宮ランク (Youth punk ranks in the labyrinth) 二重スリット　時空グリッド (Double slit, spacetime grid) ミトコンドリア　死と混同イヤ (Mitochondria — don’t confuse it with death) そしたら (And then) 『糸蒟どれや？』　『水戸黄門や！』 (“Which one’s ito-kon?” “It’s Mito Kōmon!”) 錬成　惑星　占星牽制 (Transmutation, planets, astrology, restraint) 完成　未完成　観測不完全 (Complete, incomplete, observation incomplete) 未来の不良品　痛いな模造品 (A defective future, a painful imitation) [Hook] 未来期待　未開の時代 (Expectations for the future, an uncharted age) 見たい未来　以外いらない (I want nothing but the future I want to see) 理解したい？　いや知らない (Wanna understand it? Nah, I don’t know) 期待したい　そうでありたい (I want to hope — that’s how I want to be) 未来期待　未開の時代 (Expectations for the future, an uncharted age) 見たい未来　まだ見当たらない (The future I want to see is still nowhere in sight) 来るか来ないか　知らない未来 (A future I don’t know will ever come) なら行くしかない　ミライミタイ (Then I’ve gotta go meet it — I wanna see the future) [Verse 2] で (So) 量子もつれて　調子もズレて (Quantum entangled, my rhythm slips out of sync) 観測問題　安息どうだい (Observation problem — how about some rest?) シュレーディンガー　マジ猫入れんなー (Schrödinger, seriously, don’t put the cat in there) なのに交換性なし　相対性 (Yet no commutativity — relativity) マンデラ効果で　カンテラ灯火 (Mandela effect, lantern light) 色即是空　君そこエグー (Form is emptiness — damn, you went hard there) 唯識　有識 (Consciousness-only, knowledgeable) 夕食まだです (Dinner isn’t ready yet) というか空腹なのです (Actually, I’m hungry) 実存主義は　収穫なのです (Existentialism is the harvest) そこで (And then) デカルト疑う　えっ！カルト　またnow？ (Descartes doubts — what! A cult again, now?) 我思う故に　待てその上に (I think, therefore — wait, on top of that) アカシックレコード (The Akashic Records) 赤字のレコード (A record in the red) バックアップした (I backed it up) 前世を削除 (Deleted my past life) それから (And then) ニューラルネット (Neural net) 寝癖をセット (Set my bedhead) 神のお告げも (Even a message from God) 病みを担げと (Says to shoulder the darkness) で (So) パーセンテージ？ (Percentage?) はぁ…0時 (Sigh… midnight) 王者は常勝 (The champion always wins) 餃子は王将 (Gyoza means Ohsho) ビールで染みる (It hits deep with a beer) くだらない？ (Pointless?) 無駄はない (Nothing is wasted) 生きる先に (Ahead in this life) 花は咲き (Flowers bloom) [Hook] 未来期待　未開の時代 (Expectations for the future, an uncharted age) 見たい未来　以外いらない (I want nothing but the future I want to see) 理解したい？　いや知らない (Wanna understand it? Nah, I don’t know) 期待したい　そうでありたい (I want to hope — that’s how I want to be) 未来期待　未開の時代 (Expectations for the future, an uncharted age) 見たい未来　まだ見当たらない (The future I want to see is still nowhere in sight) 来るか来ないか　知らない未来 (A future I don’t know will ever come) なら行くしかない　ミライミタイ (Then I’ve gotta go meet it — I wanna see the future) [Verse 3] そういや (Come to think of it) Déjà vu (デジャヴ) 記憶の深部 (Deep inside memory) 二度ある話は (A story that happens twice) sandの形 (The shape of sand) それでも (Even so) 世界線またいで (Crossing world lines) 未来線つないで (Connecting future lines) 都市伝説　から路上の伝説 (From urban legend to street legend) バックルームから　バックホーム (From the Backrooms back home) で (So) ノストラダムス　予言を加減 (Nostradamus, tone down the prophecy) 二千年越えて　死線点越えて (Across two thousand years, beyond the line of death) なのに (And yet) 終末思想を　週末旅行 (Apocalyptic thought becomes a weekend trip) 黙示録より　目次を開く (Instead of Revelation, open the table of contents) ニーチェが言った？ (Did Nietzsche say that?) ビッチはillな (The bitch is ill) まあ (Well) 永劫回帰で (Eternal recurrence) 月曜会議で (At the Monday meeting) 縄文土器から　ソロモン予期 (From Jomon pottery to Solomon’s prophecy) 量子ビット　投資BIT (Quantum bits, investment BIT) VHSから　UWF (From VHS to UWF) 前田日明より　黒澤明 (Akira Kurosawa over Akira Maeda) そのあと (After that) シュールなベッド (A surreal bed) 中華でget (Get it with Chinese food) カセット巻き戻し (Rewind the cassette) リセットやり直し (Reset, start again) 未来へ早送り (Fast-forward to the future) 期待を先送り (Postpone expectations) 気づけば (Before I know it) 昨日のガラクタ (Yesterday’s junk) 着物の唐草 (Arabesque patterns on a kimono) 明日の新製品 (Tomorrow’s new product) マジカノ新生児 (Seriously, that newborn) エントロピー (Entropy) 遷都の日 (The day the capital moves) ブラックホールから (From a black hole) プラットホーム (To the platform) 事象の地平で (At the event horizon) 気象の衛星 (A weather satellite) でさ (So) 未来予測？ (Future prediction?) 期待憶測 (Hopeful speculation) 正解？ (Correct answer?) 明解 (Crystal clear) 期待くらい (At least some hope) 持っていたい (I want to hold onto it) だから (That’s why) 地元を確認 (Check where I came from) 記憶は作品 (Memory is a work of art) 宇宙の果ても (Even the edge of the universe) 夢中の糧に (Becomes fuel for what consumes me) 生で見たいのは (What I want to see live is) あっ・ニュースより　The Roots (Ah — The Roots, not the news) 宣伝効果より (More than promotional impact) 興味があるのは　天元突破 (What interests me is breaking through the heavens) 結局 (In the end) 人工知能と　人情機能 (Artificial intelligence and human-hearted functions) 神様ログアウト　俺様ノックアウト (God logs out, I get knocked out) 進化　退化 (Evolution, regression) もまいっか (Whatever, it’s fine) サブカル　マジカル (Subculture, magical) また買う　抗う (Buy again, resist again) 科学と迷信 (Science and superstition) 座学とエンジン (Book learning and engines) 肩組みダンス (Arm-in-arm dance) マサカリランス (Masakari lance) その先 (Beyond that) 真理の隣で (Beside the truth) 神事の語り手 (A storyteller of sacred rites) くだらない？ (Pointless?) いや　無駄はない (No — nothing is wasted) 生きる先に (Ahead in this life) 花は咲き (Flowers bloom) [Final Hook] 未来期待　未開の時代 (Expectations for the future, an uncharted age) 見たい未来　以外いらない (I want nothing but the future I want to see) 理解したい？　いや知らない (Wanna understand it? Nah, I don’t know) 期待したい　そうでありたい (I want to hope — that’s how I want to be) 未来期待　未開の時代 (Expectations for the future, an uncharted age) 見たい未来　まだ見当たらない (The future I want to see is still nowhere in sight) 来るか来ないか　知らない未来 (A future I don’t know will ever come) なら行くしかない　ミライミタイ (Then I’ve gotta go meet it — I wanna see the future)

0/500