[intro] 君の 声が 遠く 滲む でも その 背中が 焼きついてる [verse1] 雨に 打たれて 声も 出せずに 傘も ささず 立ち尽くしてた そのとき 君が こんな 僕に 行こうって 言ってくれた (Just like that — you saved me) [pre-chorus1] 見ないふりした 涙の跡 それでも 気づいてくれる 忘れたくない ぬくもりが 今も 胸で 生きてるよ [chorus1] I wanna call you hero — from that day 特別 なんか じゃない そのままで そっと 隣に 立って くれる You heard my voice when I couldn’t speak 誰にも 見えない 光を くれた それが 僕の Hero Silhouette [verse2] 今 誰かが 泣いてる 場所へ 駆け出す たびに 胸が 震える でも 止まらない 君が いたから この 一歩が 光に なる (Make it real — for someone) [pre-chorus2] 声が 届かなくても 笑ってくれると 信じたい 大丈夫って 背中を 押す あの日の 君に なれるかな? [chorus2] Have I become a hero — like you were that day? 君が くれた 勇気を いだいて 何も できない 僕だった けど Now I see things a little differently 影が 揺れる 夕暮れの 中で 僕は 描く Hero Silhouette [instrument] [bridge] 走る 僕の 影は 今 あの日の君に 似てるかな (Do you see me now?) [chorus3] I won’t hesitate — this is my voice now 誰かの 孤独を 打ち破る ため 君の ように ただ 隣に 立って Together we cry, together we smile 過去の 僕を 救う ためなら この 一歩も Hero Silhouette (I’m your hero now) [outro] 振り返らずに 明日へ 走る あの 記憶だけ 胸に 刻んで もう 見えなくても 感じてるよ 君の 背中が 導いて くれる --- --- --- English lyrics: [intro] Your voice fades into the distance, But your back is still burned into my memory. [verse1] I was struck by the rain, unable to speak, Standing still without an umbrella. Then you told me, "Let's go," to someone like me. (Just like that — you saved me) [pre-chorus1] I pretended not to see the traces of my tears, But you still noticed. The warmth I don't want to forget, Is still living in my chest. [chorus1] I wanna call you hero — from that day, You weren’t special, just you as you are, Standing quietly next to me. You heard my voice when I couldn’t speak, You gave me light that no one else could see, That’s my Hero Silhouette. [verse2] Now, whenever someone is crying, My chest trembles every time I run towards them. But I can’t stop, because you were there, And this step turns into light. (Make it real — for someone) [pre-chorus2] Even if my voice doesn’t reach you, I want to believe you’ll smile. You pushed my back, saying "It’s alright," Can I become the same as you were that day? [chorus2] Have I become a hero — like you were that day? Embracing the courage you gave me, I was someone who couldn’t do anything, But now I see things a little differently. In the twilight, where shadows sway, I draw my Hero Silhouette. [instrument] [bridge] The shadow of me running now, Does it look like you from that day? (Do you see me now?) [chorus3] I won’t hesitate — this is my voice now, To break through someone’s loneliness, Just like you, standing quietly by their side. Together we cry, together we smile, If it’s to save the past me, Then this step too is my Hero Silhouette (I’m your hero now). [outro] Without looking back, I run towards tomorrow, Etching only those memories in my chest. Even if I can’t see it anymore, I can still feel it, Your back is guiding me.