Still Standing

The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! あなたはよく頑張ってるよ ほんとは言いたいこと いっぱいあるんだよね？ あなたはよく頑張ってるよ ほんとはそうじゃないと 言いたいこともあるよね？ 周りが勝手に 「あなた」というイメージ像を 作ってさ　それが思ってるものと 違ったら　否定とかされちゃうんだよね あなたはよく頑張ってるよ ほんとはやりたいこと いっぱいあるんだよね？ あなたはよく頑張ってるよ ほんとはちゃんと 評価してほしいんだよね？ 周りが勝手に 「あなた」というイメージ像を 作ってさ　それが思ってるものと 違ったら　価値観を押し付けられちゃうんだよね みんな自分が一番 偉いと思ってるから 自分の価値観を 広めたくなるんだよ でもあなたは　あなただけのものだから 惑わされないで あなたの価値観や　存在意義は 誰かに評価されるものではなくて あなただけが決めていい あなたが見つけた答えなら それがあなたの　真実なんだよ 周りの声に悩まないで 周りの意見に従わないで どうせなにやっても 失敗とか後悔するんだから せめて、あなたが あなたの信じた道を選んで "Still Standing" You’re doing your best, There are so many things you want to say, right? You’re doing your best, But sometimes, you also want to say it’s not really like that, right? People around you, they just Create their own image of "you" And when it doesn't match what you really think, They end up denying you, don't they? You’re doing your best, There are so many things you want to do, right? You’re doing your best, But deep down, you just want to be truly recognized, don’t you? People around you, they just Create their own image of "you" And when it doesn’t match what you really think, They impose their own values on you, don’t they? Everyone thinks they’re the best, So they want to spread their own views, But you are you, only you, So don’t be misled. Your values and your purpose in life, Aren’t something to be judged by others, Only you get to decide. If it’s the answer you’ve found, Then that is your truth. Don’t be troubled by the voices around you, Don’t follow the opinions of others, No matter what you do, You’ll face failure or regret anyway. At least choose the path you believe in, Choose the path that’s true to you.