[intro] [Fades in] [taiko drums] [japanese flute] [Intro] [soft singing] 黄昏の霧の中、ささやきが漂う、 憧れが影のように心に存在する場所、 星屑の中の失われた夢、 壊れたイメージ、麻痺した記憶。 過去は暗く、隠された場所のようだ、 光を求め、去りたがり、いつも去っていく。 [Verse 1] [melodical singing] 疑いと苦しみに満ちた重い夜、 古い傷跡が燃え、時の中に隠されている。 戦いの影が私の血を流れる、 引き裂かれた希望、怒りに沈む 失われた夢が、優しく呼びかける、 遠くも近くも、不思議な旅の途中。 一歩一歩、色褪せないように、 毎日が、道を理解するための闘いだ。 [Break] [japanese flute] [Chorus] [dramatical singing] 憧れは残るが、私は諦めない、 失われた夢が再び立ち上がる。 影が消え、朝が目覚める、 夜の闇の中で、希望がはばたく。 もがき、倒れ、それでもまた立ち上がる、 人生は私を持ち上げ、追い立てる。 星へ、果てしない光へ、 過去が壊れる。 [Verse 2] [melodical singing] 暗い過去が忍び寄る、 私は孤独のままだ。 恐怖の声が夜通しざわめく、 闇が笑うとき、私は目を覚ます。 震える手で戦う戦い、 血を流しながら、自分の国に迷い込む。 しかし、心臓は鼓動し続け、明滅し、荒れ狂う、 誰も殺すことのできない勇気の火花を散らして。 [Break] [japanese flute] [Verse 3] [close melodical singing] 静寂に包まれた果てしない戦い、 影に覆われ、痛みに咆哮する。 疑念の鎖が深く切り裂く、 どこかで希望が私を呼んでいた 翼は折れ、打ちのめされた、 自分自身の叫びがあまりにも頻繁に聞こえる。 しかし、瓦礫の下で、隠れて小さくなっていた、 ようやく自由になれる力が、やわらかく輝いている。 [Chorus] [dramatical singing] 憧れは残るが、私は諦めない、 失われた夢が再び立ち上がる。 影が消え、朝が目覚める、 夜の闇の中で、希望がはばたく。 もがき、倒れ、それでもまた立ち上がる、 人生は私を持ち上げ、追い立てる。 星へ、果てしない光へ、 過去が壊れる。 [Break] [japanese flute] [Bridge] [choral singing] 何千もの傷跡を一人で背負ってきた、 でも、光に照らされれば、私はもっと強くなれる。 葛藤は私の一部、 恐怖の影に、私は希望を見出した。 瓦礫から作られた新しい始まり、 自由が呼んでいる。 [Verse 4] [melodical singing] 飛翔の黄昏、孤独なトラックで、 最後の挑戦、時計の針を感じる。 時の終わりに自由がちらつく、 灰色の中の一筋の光が、ついに私を自由にしてくれる。 全身の力を振り絞って、私は苦しみから逃げ出す、 影は私の心を支配する力を失った。 鎖は断ち切られた、 限りなく偉大な未来の風の中で。 [Break] [japanese flute] [Outro] [dramatical singing] そうして私は前を見て進む、 影に打ち勝ち、心は生まれ変わる。 私の飛翔の風の中で、私の時の光の中で、 私はゴールにたどり着いた。 鎖は消え、夢は鮮明になった、 ついに実現する新しい人生。 [Chorus] [dramatical singing] 憧れは残るが、私は諦めない、 失われた夢が再び立ち上がる。 影が消え、朝が目覚める、 夜の闇の中で、希望がはばたく。 もがき、倒れ、それでもまた立ち上がる、 人生は私を持ち上げ、追い立てる。 星へ、果てしない光へ、 過去が壊れる。 [Ending] [dramatic build-up] 傷跡は黄金の輝きの中で消えていく、 過去は残っている。 憧れと勇気に満ちた未来に目を向ける、 自由への道が、ようやく気持ちよく感じられる。 影は薄れ、私は息を吐く、 そして、新しいものの中に私の本当の家を見つける。 [Fade out] ...影は流れ去り、私は息を吐く、 そして、新しいものの中に、私の本当の家を見つける。... [Fade out] [taiko drums] [japanese flute] [End]
