<Перевод ниже> Wrote four lines, deleted the second, Then the other three. I yawned... Coffee went cold. God, these lyrics have no teeth. Found that same record in a shop, I had this one on cassette. Back then every line felt written for me. Now I hear how forced the rhyme is. At rehearsal I grabbed the mic stand. The drummer counted one-two-three-four. I opened my mouth— and checked the time. Got invited out of town. They'd even rented an RV. I said no right away. Who was I supposed to leave the dog with? Later I saw the pictures. Naked, singing out on the pier. Someone else fell asleep in the grass. I was teaching my dog the “shame” trick. At rehearsal I grabbed the mic stand. The drummer counted one-two-three-four. I opened my mouth— and checked the time. Bought mayonnaise on my way home. We argued for a second about what to watch. Then she fell asleep against my shoulder. I watched the credits, let her sleep. At one a.m., two more lines. Still no teeth. Somehow they'd gotten duller. Tomorrow I have to mow the lawn. I wrote: “I was twenty…” Deleted it. Then I wrote: “Back then…” Deleted that. Then I wrote: “This world…” I laughed and Deleted that too. At rehearsal I grabbed the mic stand. The drummer counted one-two-three-four. I opened my mouth— and checked the time. After the show, stayed at the bar. Good show, eight out of ten. I finished my drink and called a cab. “Where you going? It’s still early.” I said, “See you next week.” More like a couple months. At rehearsal I grabbed the mic stand. The drummer counted one-two-three-four. I opened my mouth— and checked the time. At rehearsal I grabbed the mic stand. The drummer counted one-two-three-four. I opened my mouth— and checked the time. And home was quiet. I kissed my wife and petted the dog. We put on a movie. Or maybe a show. *** Написал четыре строчки, Удалил вторую, потом остальные три. Я зевнул, хотелось спать Кофе остыл. Какие же беззубые у меня стихи. В магазине нашёл тот самый винил, Я слушал до дыр еще на кассете Тогда каждая строчка была про меня. Сейчас слышу — рифма натянута. На репетиции я схватил стойку. Барабанщик отсчитал четыре — Я открыл рот И посмотрел на часы. Звали ехать куда-то за город, Даже сняли дом на колесах. Я сразу отказался С кем я оставлю свою собаку? Потом я видел фотки Кто-то голый поет на причале А кто-то уснул прям на траве А я учил собаку команде "стыдно" По дороге домой купил майонез. Мы спорили секунду, какой фильм включить. Потом она уснула у меня на плече, А я досмотрел титры, чтобы не будить. В час ночи снова две строчки Зубы не выросли, а стали тупее... Завтра надо будет косить газон Я написал «Мне было двадцать…» Стер. Записал: «Когда-то…» Стер. Записал: «Этот мир…» Я засмеялся. И стер. После концерта остались в баре. Концерт кстати 8 из 10, Я допил один стакан и вызвал машину. Кто-то крикнул мне вслед: Ты куда? Ещё рано». Я сказал: Увидимся на неделе». На самом деле через пару месяцев. А Дома было тихо. Поцеловал жену и погладил собаку. Включили кино Или сериал
