Song Cover Image

Together

V6

[INTRO – IMMEDIATE VOCALS, NO INSTRUMENTAL INTRO] [Deep South African male bass choir, extraordinarily rich harmonies. One low drum. Powerful and intimate.] [Male Bass Choir – isiZulu] Masibambane... Masibambane... [Second male bass enters] Sisonke... [Female Choir – isiXhosa, warm soaring harmonies] Masihambe... Masihambe... [English Female Solo] Together... [Full Choir – swelling] Together we stand. Together we work. Together we find our way home. [VERSE 1 – AFRIKAANS AND ENGLISH] [Rough, warm Afrikaans male baritone. Deep male harmonies continue underneath.] Rooi stof op ons boots, Die wêreld lê wyd. Ons kom van ver, Maar ons maak altyd tyd. [English Female Lead – same melody] Red dust on our boots... [Female and Male Voices – overlapping] From every corner of the world, We find our way home. [Male Choir – Sesotho] Re tsamaea 'moho... Re tsamaea 'moho... [Female Choir – isiZulu] Siyacula ndawonye... [PRE-CHORUS – RHYTHMIC AND WARM] [Alternating male and female voices] [Male Afrikaans Lead] Ons werk saam, Ons maak 'n plan. [Female English Lead] When the road is broken, We find another way. [Deep Male Choir – isiZulu] Masisebenze ngobunye... [Female Choir – English] We work together. We stand together. [CHORUS – FULL MULTILINGUAL CHOIR] [Expansive layered harmonies. Resonant male basses, soaring female voices.] Together we stand, Together we work, Together we carry each other. [Male Choir] Masibambane... [Female Choir] Siyacula ndawonye... [Sesotho Male and Female Voices] Re tsamaea 'moho... [English Female Lead] From every corner of the world, We're finding our way home. [VERSE 2 – SHARING THE WORK] [Warm, rhythmic male lead. Female voices answer naturally.] [English Male Lead] We bring our hands, We bring what we know. For every hard road, There's somewhere to go. [Female English Lead] Some bring the bread, Some bring the fire. Some take the long shift When the others are tired. [Afrikaans Male Lead] Biltong en beskuit, Daar's koffie in die kan. [Female Afrikaans Voice] Kom drink saam met ons, Ons maak sommer 'n plan. [Female Choir – isiXhosa] Masihambe... Masihambe... [Deep Male Choir – isiZulu] Masisebenze ngobunye... [CHORUS – FULL CHOIR] Together we stand, Together we work, Together we carry each other. [Female Choir – isiZulu] Siyacula ndawonye... [Male Choir – Sesotho] Re tsamaea 'moho... [Full Choir] From every corner of the world, We're finding our way home. [BRIDGE – INTIMATE VOCALS, NO DRUMS] [One magnificent deep male bass voice. Voices gather slowly around him.] [Deep Male Solo – isiZulu] Masibambane... [Female Solo – isiXhosa] Masihambe... [English Male Lead] Across the oceans, Across the years... [Female English Lead] We heard the call, And we are here. [Afrikaans Male Lead] Rowwe hande, Sterk van werk. [Female English Lead] We have come to lend our strength. [Male and Female Choir – intertwining] Together we stand. Together we work. Together... [VERSE 3 – NIGHTGUARD] [Warm duet, beautiful restrained harmonies] [English Male Lead] Darokahn and Rafael, Your call has crossed the sea. [English Female Lead] You brought a thousand voices To sing in harmony. [Mixed Choir] From distant lands, From every shore, There's room beside the fire For a thousand more. [FINAL CHORUS – EMOTIONAL CLIMAX] [Massive South African mixed choir. Deep male basses, rich contraltos, soaring female harmonies. Different languages overlapping.] Together we stand, Together we work, Together we carry each other. [Male Choir – isiZulu] Masibambane... [Female Choir – isiZulu] Siyacula ndawonye... [Sesotho Choir] Re tsamaea 'moho... [Female English Solo – soaring] From every corner of the world, We're finding our way home. [Full Choir – sustained harmony] Together... Together... [OUTRO – A CAPPELLA] [All percussion fades. Only the voices remain.] [Afrikaans Male Solo] Rooi stof op ons boots... [English Female Solo – same melody] Red dust on our boots... [Deep Male Choir] Masibambane... [Female Choir] Siyacula ndawonye... [Full Choir – tender final harmony] Together.