Song Cover Image

Двигайся со мной! / Move with me!

Дорогие мои... Сейчас мы будем поднимать настроение! Давай-давай... ну, между делом, Двигай-двигай... своим телом! Когда проблема возникает, И думать хочется: пройдёт. И настроение спадает. Да что ж такое?... Не везёт... Скажу тебе: «Держи нос выше! Это пройдёт, всё ерунда». Включу погромче, будет слышно. Лови мой ритм! Скорее... да! Ещё активнее! Эй! Друг, двигайся со мной! Невзгоды унесёт долой. Ритм здесь такой уж заводной, И не один ты здесь такой. Эй! Друг, двигайся со мной! Путь настроению открой. Пусть этот тёплый вайб ночной Позволит быть тебе собой! Двигайся!... Двигайся со мной! Тебе ведь явно полегчало, И улыбаешься всерьёз. И настроение поднялось. Давай ещё! Давай ещё! В особом ритме твоё тело, Ты растворился в музыке. И настроение взлетело. Заряд пришёл, конечно же!!!! Ещё активнее!!! Эй! Друг, двигайся со мной! Невзгоды унесёт долой. Ритм здесь такой уж заводной, И не один ты здесь такой. Эй! Друг, двигайся со мной! Путь настроению открой. Пусть этот тёплый вайб ночной Позволит быть тебе собой! Двигайся!... Двигайся со мной! 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 _____________________________________ My dear ones... Now we're going to lift the mood! Come on, come on... well, between things, Move, move... your body! When a problem arises, And you think: it will pass. And your mood drops. What's going on?... No luck, alas... I'll tell you: "Keep your head up high! It will pass, it's all nonsense." I'll turn it up louder, you'll hear it. Catch my rhythm! Quicker... yes! Even more active! Hey! Friend, move with me! Adversity will be carried away, you'll see. The rhythm here is so groovy, And you're not the only one here, truly. Hey! Friend, move with me! Open the path to a good mood, free. Let this warm night vibe Allow you to be yourself, alive! Move!... Move with me! You clearly feel better now, And you're smiling for real, somehow. And your mood has risen. Come on again! Come on again! In this special rhythm, your body, You've dissolved in the music. And your mood has taken off. The charge has come, of course!!!!! Even more active!!! Hey! Friend, move with me! Adversity will be carried away, you'll see. The rhythm here is so groovy, And you're not the only one here, truly. Hey! Friend, move with me! Open the path to a good mood, free. Let this warm night vibe Allow you to be yourself, alive! Move!... Move with me!