[Intro] 昔の風は 急がなかった だから 涙も 乾くまで 名前がなかった ⸻ [Verse 1] 折れた枝は まだ 春を信じていた 誰にも 見えない場所で 少しずつ 柔らかく 戻っていく 傷跡は 消えるんじゃない 季節を 覚える ⸻ [Pre] 強いことより しなること 負けないことより 戻れること 昔の心は たぶん それを 知っていた ⸻ [Chorus] いにしえの エラスティカ 引き伸ばされても 切れなかった いにしえの エラスティカ 悲しみまで 身体の形に 変えていく ⸻ [Verse 2] 縁側の 午後 湯気の向こうで 返事は 急がなかった 黙ることも 会話だった 待つことも 愛情だった 時間は 時計じゃなく 呼吸で 測られていた ⸻ [Rap / Poetry] しなる 戻る 揺れる ほどける 固めるほど 砕ける 急ぐほど 乾く 忘れるほど 残る 柔らかさは 弱さじゃない 折れたあとを 知っている 形のこと ⸻ [Bridge] 古い器には ひびがある だから 光も 少しだけ 曲がって 届く 真っすぐだけじゃ 見えないものが ある ⸻ [Final Chorus] いにしえの エラスティカ 泣き方まで 風に 預けていた いにしえの エラスティカ 元には 戻らない それでも 前より やさしく しなる ⸻ [Outro] 昔は 強かったんじゃない 少しだけ 戻り方を 知っていた だけ [End] ------------------------------------------------- [Intro] The winds of long ago never hurried So even tears had no name until they dried ⸻ [Verse 1] The broken branch still believed in spring Somewhere no one could see little by little it softened back into shape Scars don't disappear They remember the seasons ⸻ [Pre-Chorus] More than being strong knowing how to bend More than never losing knowing how to return Hearts of long ago perhaps already knew ⸻ [Chorus] Ancient Elastica Stretched and stretched but never torn Ancient Elastica Even sorrow is slowly reshaped into the form of the body ⸻ [Verse 2] An afternoon on the engawa Beyond the rising steam no answer had to hurry Silence was also conversation Waiting was also a form of love Time was measured not by clocks but by breath ⸻ [Rap / Poetry] Bend Return Sway Unravel The harder you make it the easier it breaks The more you hurry the faster it dries The more you forget the more it remains Softness isn't weakness It's the shape that knows what comes after breaking ⸻ [Bridge] Old vessels have cracks And so even light reaches us bending just a little There are things you'll never see through straight lines alone ⸻ [Final Chorus] Ancient Elastica Even the way we cried was entrusted to the wind Ancient Elastica We don't return to what we were And still we bend more gently than before ⸻ [Outro] People back then weren't stronger They simply knew a little more about how to return [End]
