Empty Road

[Intro] 어둠 속을 헤매며, 찾고 있어 Wandering in darkness, I’m searching 희망의 불빛을, 한 줄기 빛 A glimmer of hope, a single light 너의 목소리, 들려와 내게 Your voice reaches me, calling my name 깊은 꿈 속에서 만나고 싶어 I wish to meet you in a deep dream [Verse] 하늘은 회색빛, 텅 빈 거리엔 The sky turns grey, empty streets remain 소리 없는 외로움, 끝이 없는 밤 Silent loneliness in a never-ending night [Verse] 빛을 잃은 별, 희미하게 사라져 Dim stars lose their light, fading away 머물 곳 없던 마음, 끝없는 추억 My heart with no place, endless memories [Chorus] 고독한 심연 속에, 나 홀로 남아 In an abyss of loneliness, I remain 비 내리는 날들에, 닫혀진 마음 In rainy days, a closed heart's refrain 마음은 멀리 떠나, 희망은 없네 My heart drifts away, no hope remains (희망은 없네) 눈물을 삼키며, 나를 감싸요 Swallowing tears, I wrap myself (눈물을 삼키며) 잊혀진 꿈속에 머물고 싶어 I long to stay in forgotten dreams (잊혀진 꿈속에) 아무도 없는 길, 혼자 걸어요 I walk alone on an empty road (혼자 걸어요) [Verse] 고독한 밤 속에 홀로 서 있네 Empty shadows linger, as whispers fade 외로운 마음은 말할 수 없네 Echoes in silence, memories cascade [Prechorus] 눈물로 물든 꿈, 멀리 사라져 Dreams woven with tears drift far away 바람 속의 외침, 닿을 수 없는 곳 Cries in the wind, in unreachable realms [Chorus] 고독한 심연 속에, 나 홀로 남아 In an abyss of loneliness, I remain 비 내리는 날들에, 닫혀진 마음 In rainy days, a closed heart's refrain 마음은 멀리 떠나, 희망은 없네 My heart drifts away, no hope remains (희망은 없네) 눈물을 삼키며, 나를 감싸요 Swallowing tears, I wrap myself (눈물을 삼키며) 잊혀진 꿈속에 머물고 싶어 I long to stay in forgotten dreams (잊혀진 꿈속에) 아무도 없는 길, 혼자 걸어요 I walk alone on an empty road (혼자 걸어요) [Bridge] 텅 빈 세상 속에 나 홀로 서서 Standing alone in an empty world, I say 외로움의 그림자, 날 삼키려 해 The shadow of loneliness tries to swallow me whole [Chorus] 고독한 심연 속에, 나 홀로 남아 In an abyss of loneliness, I remain 비 내리는 날들에, 닫혀진 마음 In rainy days, a closed heart's refrain 마음은 멀리 떠나, 희망은 없네 My heart drifts away, no hope remains (희망은 없네) 눈물을 삼키며, 나를 감싸요 Swallowing tears, I wrap myself (눈물을 삼키며) 잊혀진 꿈속에 머물고 싶어 I long to stay in forgotten dreams (잊혀진 꿈속에) 아무도 없는 길, 혼자 걸어요 I walk alone on an empty road (혼자 걸어요) [Verse] 꿈 속의 환상은 사라져 가네 Illusions in dreams slowly fade away 사람들 속에 숨겨진 눈물 Tears hidden among people each day 잃어버린 길, 어두운 하늘 The lost road beneath the darkened skies 어디로 가야 할지 모르네 Not knowing where to go, as hope dies [Chorus: layered background vocals] 고독한 심연 속에, 나 홀로 남아 In an abyss of loneliness, I remain 비 내리는 날들에, 닫혀진 마음 In rainy days, a closed heart's refrain 마음은 멀리 떠나, 희망은 없네 My heart drifts away, no hope remains (희망은 없네) 눈물을 삼키며, 나를 감싸요 Swallowing tears, I wrap myself (눈물을 삼키며) 잊혀진 꿈속에 머물고 싶어 I long to stay in forgotten dreams (잊혀진 꿈속에) 아무도 없는 길, 혼자 걸어요 I walk alone on an empty road (혼자 걸어요) [Outro: fade out] 내일이 오지 않아도, 기다릴게 Even if tomorrow never comes, I’ll wait (기다릴게) 너의 미소, 꿈 속에 감춰진 Your smile hidden in dreams, dear (꿈 속에 감춰진) 가슴 속에 새긴 그 약속, 영원히 The promise etched in my heart, eternally (그 약속, 영원히) 멀어져 가는 시간 속에 In the distancing time, I find solace (시간 속에) 고요한 밤, 너와 나의 속삭임 Silent night