⸻ [Intro] Yeah, yeah… Midnight glow… azúcar y fuego (Honey… honey…) 真夜中の光で燃えてる (Burning in the midnight glow) ⸻ [Verse 1] Drippin’ gold in the city haze Body movin’ in a neon daze Slow burn, I feel the rush 一瞬で恋に落ちた (Fell in love in a moment) Late night, bass in my veins Dancin’ wild in the summer rain No control when you get that close 甘い危険に溺れてく (Drowning in sweet danger) ⸻ [Pre-Chorus] You pull up, time freeze-frame Electric touch when you say my name Sugar heat, can’t come down 君が来るたび迷い込む (I get lost every time you come around) ⸻ [Chorus] Honey flash! When you look like that Hit me quick—no time to react Golden vibe, القلب يرقص すべて感じてる—honey flash! Honey flash! Fuego en la piel Lightning love, I can’t break the spell No escape, I let it crash この瞬間がすべて—honey flash! ⸻ [Post-Chorus / Drop] Flash—azúcar, dame más Drip—no lo dejes pasar Flash—feel the crash この世界はハニーフラッシュ (This world is a honey flash) ⸻ [Verse 2] Glossy lips and a tilted smile Stay right here, let’s lose track of time Heartbeat sync with every sound 君となら怖くない (With you, I’m not afraid) En la noche sigo cayendo Entre tus manos ardiendo Sin pensar, sin control 君に全部奪われる (You take everything from me) ⸻ [Pre-Chorus] Every word, dulce y cruel Pull me deeper in your spell Say it slow, don’t be shy 夢みたいに浮かんでる (Floating like a dream) ⸻ [Chorus] Honey flash! When you look like that Hit me quick—no time to react Golden vibe, القلب يرقص すべて感じてる—honey flash! Honey flash! Fuego en la piel Lightning love, I can’t break the spell No escape, I let it crash この瞬間がすべて—honey flash! ⸻ [Bridge] Buzzin’ loud, corazón Feel the heat, we gone too far If this love is dangerous それでも止められない (Still can’t stop it) Sin miedo, déjate llevar We don’t gotta think tonight Just the glow, just the spark 君といるこの奇跡 (This miracle of being with you) ⸻ [Break / Drop] Flash—sweet overload Drip—lose control Flash—don’t look back 止まらないハニーフラッシュ (An unstoppable honey flash) ⸻ [Final Chorus] Honey flash! Light it up again Golden fire under midnight skin Hold me tight, make it last この瞬間を止めて—honey flash! ⸻ [Outro] Drippin’ gold… no turning back One last spark… honey flash (Honey… honey…) 最後まで輝いて (Shine till the very end)
