Song Cover Image

KAINĒ KTISIS – Neue Schöpfung in Christus

[Intro – New Creation] In Christus nicht ausgelöscht nicht neu erfunden sondern von Gott neu geschaffen [Deep Canon] Ist jemand in Christus so ist er neue Schöpfung Ist jemand in Christus so ist er neue Schöpfung [Koine Greek] Ei tis en Christō kainē ktisis ta archaia parēlthen idou gegonen kaina [Latin] Si qua ergo in Christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nova [German] Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit sich selbst nicht durch Vergessen sondern durch Gnade [Bernese Swiss German] I Christus wird s Läbe nöi nid ohni Gschicht sondern dür Gottes Gnad [French] Si quelqu’un est en Christ il est une création nouvelle [English] If anyone is in Christ there is a new creation God was reconciling the world to himself [Italian] Se uno è in Cristo è una nuova creazione [Hebrew – Soft] Shalom chesed emet [Christ Center] Jesus Christus du bist für uns gestorben und auferstanden in dir beginnt neue Schöpfung [Reconciliation] Gott vertraut uns das Wort der Versöhnung an nicht als Zwang nicht als Schweigen sondern in Wahrheit [Boundaries] Versöhnung heißt nicht Nähe erzwingen Gewalt verschweigen Schutz aufgeben Grenzen brechen Konsequenzen verhindern Vergebung ist nicht dasselbe wie Beziehung [Choir] Wahrheit bleibt Gerechtigkeit bleibt Wiedergutmachung darf gesucht werden Gnade kehrt Schuld nicht um [Final Canon] Ist jemand in Christus so ist er neue Schöpfung Jesus Christus Gott versöhnt die Welt in dir [A Cappella] Neue Schöpfung Gnade Wahrheit Frieden