[Intro – Deep Bass] Mors certa … hora incerta … [Baritone, softly] Dum spiro … spero. [Verse 1 – Baritone] My chest is still rising, warm light touches my skin. The morning may know my name— the coming hour does not. I walk through open doorways, not knowing where they lead. But while the road still carries me, it is not too late for me. [Verse 1 – Bass] Tu cammini in giorni avuti in prestito. Nessun passo ti appartiene, nessun istante resterà. Ciò che porta il tuo nome sarà traccia, polvere e sabbia. Non chiedere quando verrà la fine— chiediti come vivrai. [Pre-Chorus – Call and Response] [Bass] Mors certa … [Baritone] While I breathe … [Bass] Hora incerta … [Baritone] I still hope. [Chorus – Alternating Voices] [Baritone] While I breathe, I hope. While the breath still carries me. I cannot know tomorrow, but this moment belongs to me. [Bass] Finché respiri, spera. Non conosci l’ultima ora. La fine rende vero l’istante, il limite gli dà valore. [Both] Dum spiro, spero. Mors certa, hora incerta. Dum spiro, spero— while I breathe, finché respiro. [Verse 2 – Baritone] I carried fear like a stone, as if it would always remain. I counted every loss I knew and let today slip away. Now I will hold nothing captive— no yesterday, no “what if.” A single breath makes no promise, but for this moment, it is enough. [Verse 2 – Bass] Non puoi conservare un’ora, né possedere il domani. Ciò che neghi al presente non sarà mai esistito. Non ti sottraggo la speranza, le do soltanto il suo peso. Se la strada fosse infinita, non vedresti questo istante. [Pre-Chorus – Overlapping Voices] [Bass] Mors certa … [Baritone] I hear you. [Bass] Hora incerta … [Baritone] But I am still here. [Bass] Mors certa … [Baritone] Dum spiro … [Both] Spero. [Chorus – Powerful] [Baritone] While I breathe, I hope. While the breath still carries me. I cannot know tomorrow, but this moment belongs to me. [Bass] Finché respiri, spera. Non conosci l’ultima ora. La fine rende vero l’istante, il limite gli dà valore. [Both] Dum spiro, spero. Mors certa, hora incerta. Dum spiro, spero— while I breathe, finché respiro. [Bridge – Reggae Half-Time] [Baritone] Hold this breath, let the old weight go, leave yesterday where the dry winds blow. [Bass] Vivi adesso, non aspettare, questa ora non può tornare. [Both] One step, one pulse, one open hand, we are still here, we still can stand. [After the Bridge – Bass Alone] Mors certa … [Baritone, distant] I hear you. [Bass] Hora incerta … [Baritone, closer] But I am still here. [Bass] La morte è certa … [Baritone] And still I breathe. [Bass] Nessuno conosce l’ora … [Baritone] And still I hope. [Both, building] Dum spiro … spero. [Final Chorus – Fugal] [Baritone] While I am breathing, while I can feel, while another morning is rising in me … [Bass] La morte è certa, incerta è l’ora. Ogni respiro passa, ogni istante vola. [Baritone] I cannot hold you, you will not spare me. But between two breaths a whole life can be. [Bass] Non puoi fermare il tempo, né vincere la morte. Ma puoi vivere davvero prima dell’ultima notte. [Baritone] While I breathe … [Bass] Finché respiri … [Baritone] I hope … [Bass] Spera … [Both] Dum spiro, spero. Mors certa, hora incerta. We do not know the hour— non conosciamo l’ora— but now, adesso, we are alive. [Outro – A Cappella] [Bass] Mors certa … [Baritone] Dum spiro … [Bass] Hora incerta … [Both, very softly] Spero.
