青い監獄の小国家_少女side

[Intro Chorus] 深く……　深く…… 沈んで、進む　潜水艦 浮上は　叶わぬ夢 そう　彼らは 敗戦国の　亡霊 けれど…　たしかに ここに　生きている　 [Verse] 空を飛ぶため カタチを変えた 長い旅の果て　 辿り着いた星は　 呼吸を忘れるほど 深く冷たい　青い場所 虫から…　光に…　 次は、魚に変わり… いつの間にか 人の姿になっていて 　 漂って　彷徨っていたら 彼らが見つけてくれた… 苔色の軍服姿 手足は包帯だらけ… 肥大化した患部から 水を抜く作業は、まるで… スポンジを絞っているみたい 廊下を濡らす　ふたつの水 二度と開かない扉の向こう　 ​「あちらへは行かなくていい」 無口だけど優しい軍人と 杖をついても 足が動かぬ指揮官の 　 震える指が 惨い“さよなら”　から 私を　遠ざける 痛いほど優しい彼らは 『人』としての 『生活』を捨てずにいる ​ [Interlude] [Verse2] 唯一の楽しみは　娯楽室 震える指で ボードゲームの駒を動かす 　 彼らは　そっと…　 本を指差して　笑う 「君が読んで。私の手は、 もう紙を触れないから…」 ​ああ…　 包帯に縛られた その誇り高き　腕(かいな) あふれだす海を 必死に…　抑えて… [Chorus] 深く……　深く…… 沈んで、進む　潜水艦 浮上は　叶わぬ夢 脳まで… 水が　満ちてしまう その前に、ひとつでも、 　 多くの物語を…届けたい… 青い監獄　鉄のクジラ そこが　彼らの家 苔色の軍服を　変わらず纏う 誇り高き　軍人たち 娯楽室の隅 私の声に　耳を　澄ませて　 ひとときの　夢をみる… [melodic interlude, Piano solo] ​ ​私が　かつて　 人の姿を捨てたこと 貴方たちが、かつて太陽の下で 祖国のため　戦っていたこと　 すべてが…　水に溶ける 　 そんな日が来るのだろう それでも、私は 彼らのために、次の物語を 読み上げる ねえ… 　 すべてを連れて、 どこへ行くの？ 暗い海… 進み続ける潜水艦… 移動する小国家… 敗戦国の幽霊船… 青い監獄　鉄のクジラ ここが　彼らの家 苔色の軍服を　変わらず纏う 誇り高き　軍人たち [Interlude] [Outro Chorus] ねえ、今…　 どこにいるの？ どうして　私を太陽のもとに 送り出したの…？ 返事は…返ってこないけれど… …覚えている… 彼らが私を、助けてくれたこと 　 ふやけた手で、 美しい物語を 汚すまい…と…、したこと　 あの潜水艦の中で、 彼らは　間違いなく 『人』として　生きた [Final Chorus] 深く……　深く…… 沈んで、進む　潜水艦 浮上は　叶わぬ夢 けれど　私は 彼らを　覚えてる 青い監獄　鉄のクジラ そこが　彼らの家 苔色の軍服を　変わらず纏う 誇り高き　軍人たち… [End] [Fade Out] [Fade to End] ＿＿＿[English] [Intro Chorus] Deep... Deep... Sinking, advancing—submarine Surfacing is an impossible dream Yes, they are The ghosts of a defeated nation But... certainly They live here　 [Verse] To fly through the sky They changed their form At the end of a long journey The star they reached Was a place so deep and cold It made them forget to breathe From insects... to light... Next, they changed into fish... Before they knew it They had taken human form Drifting... wandering They found me... In moss-green military uniforms Their limbs wrapped in bandages... Draining fluid from swollen wounds felt like... squeezing a sponge Two streams of water soaked the hallway Beyond a door that would never open again "You don't have to go there" The quiet but kind soldier and the commander whose legs wouldn't move even with a cane 　 shaking fingers keep me away from that cruel "goodbye" They, painfully kind, cling to their 'lives' as 'human beings' [Interlude] [Verse2] My only joy is the recreation room With trembling fingers I move the pieces of a board game They gently... point at a book and smile "You read it. My hands can no longer touch paper..." Ah... Those proud arms bound in bandages Desperately... holding back... the overflowing sea [Chorus] Deep... deeper... Sinking, advancing... the submarine Surfacing is an impossible dream Water fills... Even to the brain Before that happens, I want to deliver At least one more... Story... Blue prison, iron whale That is their home Still clad in moss-green uniforms The proud soldiers In the corner of the recreation room Listening intently to my voice Dreaming a momentary dream... [melodic interlude, Piano solo] That I once Cast off human form That you once fought beneath the sun For your homeland Everything... dissolves into water Such a day will surely come Even so, I For them, I read aloud The next story Hey... Where are you going Taking everything with you? The dark sea... A submarine that keeps moving... A small nation on the move... A ghost ship of a defeated nation... Blue prison, iron whale This is their home Still clad in moss-green uniforms Proud soldiers [Interlude] [Outro Chorus] Hey, now... Where are you? Why did you send me out Under the sun...? No answer... comes back... ...But I remember... How they saved me With their swollen hands So as not to... Stain the beautiful story... Inside that submarine They undoubtedly Lived as 'human beings' [Final Chorus] Deep... deep... Sinking, advancing submarine Surfacing is an impossible dream But I Remember them Blue prison, iron whale That was their home Still clad in moss-green uniforms Proud soldiers... [End] [Fade Out] [Fade to End]