This is where I stop writing this song. Not because everything has been said, but because I’ve said enough. Some feelings are meant to fade with time. Some versions of me will keep moving forward, quietly. Stopping here is the kindest ending I can give myself. 这首歌写到这里，我选择停下。 不是因为说完了，而是已经说够了。 有些情绪，留给时间慢慢风干， 有些我，会在沉默里继续前行。 到此为止，是对自己最温柔的收尾。 この歌は、ここまでにする。 言い切ったわけでも、終わったわけでもない。 ただ、もう十分に伝えたと思えたから。 いくつかの感情は、時間に預けて。 いくつかの自分は、静かな場所で歩き続ける。 ここまでにする、それが今の僕なりのやさしさ。 © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio Lyrics by Alan x Toshifumi Night settles at the edge of my hair A single lamp keeps watch, unaware Words line up, then quietly fall Never learning how to call the sea at all I gave too much a name called grace Let myself erode at a gentle pace Just for tonight, let kindness sleep I close the door, what’s mine I keep Here, I stop I won’t follow the birds anymore I loosen every borrowed voice And hold my poems, dry to the core Here, I stop No shadow left in the crowd Time stands still, and in that pause I find the breath I never allowed Notes grow faint on an empty page Applause mistakes endurance for strength They praise the rhythm, the daily flame But never see what quietly breaks I can’t be shelter from every storm I don’t owe answers in borrowed forms Tonight I choose a quieter shore To be a harbor for none, no more Here, I stop I won’t follow the birds anymore I loosen every borrowed voice And hold my poems, dry to the core Here, I stop No shadow left in the crowd Time stands still, and in that pause I find the breath I never allowed I step away from noise and light Let silence finish what fire ignites If I go missing, let it be true I’m not lost, I’m returning to you No signal left to trace my name No echo asking me to stay This quiet is the last thing I owe To the part of me that still wants to grow Here, I stop I won’t be where the weary hide Every thread I gently cut Writes a cleaner line inside Here, I stop Let the soul move on alone I pull the thorns from under my skin And accept a grace with no name known I won’t write, though paper remains I won’t listen for distant claims My tide retreats, right here, right now I close my eyes Spring can wait somehow 夜色落在我的发梢 一盏孤灯守望，却浑然不觉 词句排开，又悄然坠落 始终学不会，如何呼唤海潮 我把“恩典”之名给得太多 让自己在温柔中慢慢消磨 今夜，就让善意沉睡吧 合上门，只守住属于我的轮廓 到此为止 不再追逐飞远的鸟 松开每一道借来的声音 抱紧我干涸至深的诗稿 到此为止 不在人群中留下影子 时间静止，在那停顿里 我找回从未允许的呼吸 音符在空白页上渐渐黯淡 掌声把忍耐误认作坚强 他们称赞节奏，称赞日复一日的火光 却从未看见，悄然碎裂的地方 我不能做所有风暴的避所 也不再欠谁一个借来的回答 今夜我选择一处更静的岸 不再成为谁的港湾，不再 到此为止 不再追逐飞远的鸟 松开每一道借来的声音 抱紧我干涸至深的诗稿 到此为止 不在人群中留下影子 时间静止，在那停顿里 我找回从未允许的呼吸 我从喧嚣与灯火中退身 让沉默完成火焰未尽之事 若我失去踪影，也无妨 那不是迷失，是归去 不再留下可循的讯号 不再有回声要我停留 这份寂静，是我最后能给 那个仍渴望生长的自己 到此为止 不再成为疲惫者的藏身之地 我轻轻剪断每一根线 在心中写下更澄澈的句子 到此为止 让灵魂独自行走 拔出埋在肌肤下的荆刺 接受一份无名的恩典 我不再书写，哪怕纸张尚在 不再聆听远方的呼唤 潮水此刻退去，就在此刻 我闭上双眼 让春天，慢一点也无妨 夜は私の髪の縁に降りてくる ひとつの灯りだけが、知らぬまま見守っている 言葉は並び、そして静かに落ちていく 海を呼ぶ術など、ついに覚えぬまま 「優しさ」という名を与えすぎた 穏やかに、自分をすり減らしながら 今夜だけは、その善意を眠らせて 扉を閉じ、私のものだけを抱きしめる ここで、止まる もう鳥を追いかけない 借りものの声をすべてほどき 芯まで乾いた詩を抱く ここで、止まる 群衆に影は残さない 時が立ち止まる、その隙間で 許せなかった呼吸を取り戻す 空白の頁に、音はかすれていく 拍手は忍耐を強さと取り違える 日々の炎とリズムを讃えながら 静かに壊れるものには気づかない すべての嵐の避難所にはなれない 借りたかたちの答えも、もう要らない 今夜はもっと静かな岸を選ぶ 誰の港にも、もうならない ここで、止まる もう鳥を追いかけない 借りものの声をすべてほどき 芯まで乾いた詩を抱く ここで、止まる 群衆に影は残さない 止まった時間のなかで 許せなかった呼吸を取り戻す 騒音と光からそっと離れ 炎が灯した続きを、沈黙に委ねる もし姿が見えなくなっても、それでいい それは迷いではなく、帰還だから 名を辿る合図も残さず 引き留めるこだまもない この静けさこそが、最後に差し出せるもの まだ育とうとする私自身へ ここで、止まる 疲れた者の隠れ家にはならない やわらかく断ち切った糸の先に 澄んだ一行を書き直す ここで、止まる 魂をひとり歩ませる 肌の下に刺さった棘を抜き 名もなき恵みを受け入れる 紙が残っていても、もう書かない 遠い呼び声にも耳を澄まさない 潮はここで引いていく 目を閉じて 春は、少し遅れてもいい
