Verse 1 Neonvalot polttaa verkkokalvon rikki Tää ei ole tanssi, tää on epätoivon rokki Lattia on tahmea, kengänpohjat tarttuu Jokainen katse vain seuraavaan vaihtuu Ei täällä kysytä lupaa, ei vaihdeta nimiä Etsitään vain helppoja ja nopeita himoja Chorus Sammuta valot, älä katso mua silmiin Ettei tää hetki tallennu mihinkään filmiin Mä olen sulle lääke, jolla turrutetaan pää Kunnes aamu paljastaa sen, mikä käteen jää Sano vaan: "Meille vai teille?" On taas tilausta näille samoille erheille Verse 2 Taksijonossa räntä piiskaa naamaa Kuskin peilistä näkyy pelkkää draamaa Mutta takapenkillä kädet käy jo kuumana Etsitään toisista jotain, mikä toimis huumana Eteisessä kengät potkitaan nurkkaan Ei ehditä edes toisen kasvoja kurkkaan Chorus Sammuta valot, älä katso mua silmiin Ettei tää hetki tallennu mihinkään filmiin Mä olen sulle lääke, jolla turrutetaan pää Kunnes aamu paljastaa sen, mikä käteen jää Sano vaan: "Meille vai teille?" On taas tilausta näille samoille erheille Bridge Mitä sä teet, kun promillet haihtuu? Kun himo on ohi ja inhoon vaihtuu? Mitä sä sanot, kun peiliin katsot? Nää on ne hetket, kun näät sielusi kasvot! Iholla voi paikata mielen haavaa Mutta onko se sitten loukkaavaa! [Solo] Verse 3 Kello on kuusi, sä kuorsaat kovaa Huoneessa haisee vanha viina Kerään vaatteet lattialta, ne on mytyssä Mielessäni vain eilinen yhdyntä Hiivin ovelle, varon jokaista lautaa Tää talo on mulle vain hetkellinen hauta Chorus Sammuta valot, älä katso mua silmiin Ettei tää hetki tallennu mihinkään filmiin Mä olen sulle lääke, jolla turrutetaan pää Kunnes aamu paljastaa sen, mikä käteen jää Ei rakkaus asu täällä, se muutti jo pois Vaikka kuinka joku toista toivois! Tämä laulu on darra, joka ohimolla hakkaa Kunnes opin olemaan, ja tää paska lakkaa... Tää paska lakkaa. English translation Verse 1 Neon lights burn straight through the retina This ain’t dancing, this is desperation’s anthem The floor is sticky, shoes keep catching Every look just shifts to the next distraction No one asks for permission, no names exchanged Just hunting for something quick and easily arranged Chorus Turn off the lights, don’t look me in the eyes So this moment won’t end up filmed in disguise I’m just your medicine to numb your head Until the morning shows what’s left instead So go on, say it: “Your place or mine?” There’s always demand for the same old crimes Verse 2 In the taxi line the sleet cuts the skin The driver’s mirror reflects nothing but sin But in the backseat hands are already burning Searching in each other for something worth yearning In the hallway shoes get kicked aside No time to even see the face you hide Chorus Turn off the lights, don’t look me in the eyes So this moment won’t end up filmed in disguise I’m just your medicine to numb your head Until the morning shows what’s left instead So go on, say it: “Your place or mine?” There’s always demand for the same old crimes Bridge What will you do when the alcohol fades? When desire dries up and disgust invades? What will you say when you stare at the mirror? These are the moments your soul grows clearer! Skin can patch the wounds in your mind But tell me, is that healing or just unkind? [Solo] Verse 3 It’s six a.m., you’re snoring loud The room reeks of old liquor’s cloud I gather my clothes from the floor in a heap All I recall is last night’s sleep I sneak to the door, avoiding each creaking plank This house is my grave for a night, cold, blank Chorus Turn off the lights, don’t look me in the eyes So this moment won’t end up filmed in disguise I’m just your medicine to numb your head Until the morning shows what’s left instead Love doesn’t live here; it moved out long ago No matter how much someone might hope This song is a hangover pounding my skull ’Til I learn my lesson and this shit grows dull… This shit grows dull.
