
詩音さんのUNDERDOGSTRIKEから一曲借りてきました! 詩音さん https://suno.com/@fukumimishion777 原曲 https://suno.com/song/ad0489ac-dac2-45cf-951b-bc770f7f9510 年末に、「福音」という詩音さん企画のフェスに参加させて頂きます🫡 感謝と告知を兼ねて、この曲をカバーさせてもらいました👍 Every year when the sunlight burns the sky (毎年、太陽が空を焼き尽くすような季節になると) And the city melts beneath the heat (街は暑さに溶けていく) I keep running through these crowded streets (俺は人混みの街を歩き続ける) Looking for a little sweet relief (少しだけでも癒しを求めながら) Prices rise and wallets cry (物価は上がり、財布は悲鳴を上げる) Everybody's trying to survive (誰もが必死に生き抜こうとしている) But there's one old friend that never changed (だけど変わらない古い友達がいる) Still standing by my side (今もずっと俺のそばにいてくれる) When the world gets heavy (世界の重さに押し潰されそうな時も) And the days feel long (長く苦しい日々の中でも) I know where I belong (俺には帰る場所がある) The blue one saves my soul again (青いヤツがまた俺の心を救ってくれる) On the hottest days I can't pretend (耐えられないほど暑い日には誤魔化せない) Cold as hope inside my hand (手の中にある希望みたいな冷たさ) Like a friend who understands (まるで全てを理解してくれる友達みたいに) Never lets me down (決して俺を裏切らない) When the sun is beating on this town (太陽が街を照りつける日でも) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) So many flavors passing by (たくさんの味が次々と現れて) Like fireworks across the night (夜空を彩る花火みたいだ) Every bite another memory (一口ごとに思い出が蘇る) Every color shining bright (どの色も眩しく輝いている) Never boring, never fading (飽きることもないし色褪せもしない) Always something new to find (いつだって新しい発見がある) Simple things can mean so much (何気ないものが大きな意味を持つんだ) When they're there at the perfect time (必要な時にそこにいてくれるなら) Maybe life ain't easy (人生は簡単じゃないかもしれない) Maybe times are rough (苦しい時だってある) But somehow that's enough (それでも何故かそれで十分なんだ) The blue one saves my soul again (青いヤツがまた俺を救ってくれる) On the hottest days I can't pretend (灼熱の日には素直になれる) Cold as hope inside my hand (手の中の希望みたいな冷たさ) Like a friend who understands (理解してくれる友達のように) Never lets me down (決して見捨てたりしない) When the sun is beating on this town (太陽が街を焼く日でも) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) Some people chase expensive dreams (高価な夢ばかり追いかける人もいる) Some people run for gold (金や成功だけを求める人もいる) But happiness can sometimes hide (だけど幸せは時々) Inside the things we hold (身近なものの中に隠れている) A frozen piece of summertime (夏を閉じ込めた冷たいひとかけら) A little spark of light (小さな光のような存在) Helping us through another day (今日という日を乗り越えさせてくれる) Helping us through the night (そして夜も支えてくれる) Raise it high! (高く掲げろ!) To the blue one in the sky! (青いヤツに向かって!) The blue one saves my soul again (Yeah! 青いヤツがまた俺を救ってくれる) Through the heat and through the pain (暑さの中も苦しみの中も) Standing strong year after year (毎年変わらずそこにいて) Always waiting right here (いつだってここで待っていてくれる) Never leaves my side (決して俺のそばを離れない) Through the changing waves of time (時代が変わっても) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) Sing it loud! (大きな声で歌え!) GARIGARI! GARIGARI! (ガリガリ!ガリガリ!) Shout it now! (今こそ叫べ!) The blue one never says goodbye (青いヤツは決してさよならを言わない) See you next summer (また来年の夏に会おう) GARIGARI... (ガリガリ...) GARIGARI... (ガリガリ...) GARIGARI... (ガリガリ...)

