The Sacred Whole / El Todo Sagrado

Yo soy la tierra y el cielo infinito Soy el aliento del amor creador Cuerpo y mente, espíritu y alma Partes del Todo Sagrado I hear the whisper in the ancient trees The voice of mountains carried on the breeze Every river knows the song I sing Every feather, every stone, every living thing I feel the heartbeat of the ocean tide The pulse of galaxies within From the smallest seed beneath the ground To the endless stars that circle all around Yo soy la tierra y el cielo infinito Soy el aliento del amor creador Cuerpo y mente, espíritu y alma Partes del Todo Sagrado Oh Madre Tierra, enséñame a caminar por tus senderos Oh Padre Cielo, enséñame a volar en tus caminos Oh Hermano Sol, ilumina con tu luz mi sendero Oh Hermana Luna, luz de mi noche, luz de mi alma Oh Espíritu Sagrado, guía mi camino, enséñame el valor del amor I see the eagle dancing on the wind The wolf and raven know where I have been Every creature carries wisdom old Stories written long before the world was told The planets spin their circles in the night The constellations paint the dark with light Every star is calling out my name Reminding me that we are all the same Yo soy el océano y el mar infinito El sendero de luna y el misterio Cuerpo y mente, espíritu y alma Por siempre parte del Todo Sagrado Oh Madre Tierra, enséñame a caminar por tus senderos Oh Padre Cielo, enséñame a volar en tus caminos Oh Hermano Sol, ilumina con tu luz mi sendero Oh Hermana Luna, luz de mi noche, luz de mi alma Oh Espíritu Sagrado, guía mi camino, enséñame el valor del amor I know the stars are in my veins The rain and thunder know my name I am the forest, I am the flame The ancient song remains the same No separation, no divide The universe lives deep inside One heart, one breath, one endless flow One sacred truth we'll always know Oh Madre Tierra, enséñanos a caminar por tus senderos Oh Padre Cielo, enséñanos a volar en tus caminos Oh Hermano Sol, ilumina con tu luz nuestro sendero Oh Hermana Luna, luz de nuestra noche, luz de nuestras almas Oh Espíritu Sagrado, guía nuestro camino, enséñanos el valor del amor Oh Mother Earth, we hear your call Oh Father Sky, you lift us all Brother Sun and Sister Moon Guide us beneath your ancient tune Oh sacred Spirit, forever near In every heartbeat, always here Body and mind, spirit and soul Heart of the earth, one sacred whole Somos las estrellas Somos el mar Somos las montañas Somos los árboles One with the Earth One with the Sky One with the Spirit One with all life