[Instrumental Intro – playful clarinet and pizzicato strings] [Verse 1] Mirilo steht auf einem Bein, der Tanz soll heut vollkommen sein. Er streckt die Arme, hebt den Fuß – und landet weich im Wiesengruß! Lirili lacht: „Wie wunderbar! Dein Purzelbaum war sonderbar! Komm, gib mir deine kleine Hand, wir tanzen quer durchs Blumenland!“ [Chorus] Eins, zwei, drei – und hopp daneben! So viel Schwung muss es doch geben! Dreh dich links und dreh dich rechts, schiefe Schritte sind nichts Schlechts! Eins, zwei, drei – und lach dabei! Keiner tanzt hier fehlerfrei. Hand in Hand und Schritt für Schritt, alle Adornilis machen mit! [Instrumental Dance – clarinet solo, playful rhythmic pauses] [Verse 2] Der Tivilo verliert den Takt, weil ihn sein rechter Fuß nicht mag. Mirilo hält die Hand ihm hin: „Komm, wir kriegen das schon hin!“ Und Seralina, fein und groß, tanzt plötzlich selber kreuz und bloß. Sie hüpft so lustig durch den Kreis, dass niemand mehr die Schritte weiß! [Chorus] Eins, zwei, drei – und hopp daneben! So viel Schwung muss es doch geben! Dreh dich links und dreh dich rechts, schiefe Schritte sind nichts Schlechts! Eins, zwei, drei – und lach dabei! Keiner tanzt hier fehlerfrei. Hand in Hand und Schritt für Schritt, alle Adornilis machen mit! [Bridge – gentle, half-spoken] Wenn einer fällt, dann hilf ihm auf. So nimmt der Tanz den schönsten Lauf. Mach einen Schritt zur Seite hin – das ist der wahre Tanzgewinn! [Final Chorus – joyful, with children’s choir] Eins, zwei, drei – und hopp daneben! Schön ist’s, sich gemeinsam zu bewegen! Mal ganz gerade, mal ganz schief – unser Tanz geht niemals tief! Hand in Hand und Schritt für Schritt, alle Adornilis machen mit! [Outro – playful pizzicato, celesta, final funny clarinet note]
