
詞:Nack11 編曲:陳夢海 金曜の雑踏 すり抜けて帰る部屋 テーブルの向こう 光るビル群 あなたがくれたピアス 静かに揺れてる 留守電のメッセージ 「またかける」だけ 約束なんて ガラス細工みたいね 指でなぞれば すぐに壊れそうだから 会いたい気持ちが ボリュームを上げてく ノイズ混じりの Radio 聞こえないフリで ごまかさないでよ 真夜中のモノローグ 答えを探してる 去年の今頃は コートのポケットで 繋いだ指先 冷たくなかったね 些細なすれ違い 言えない「ごめんね」が 胸の隙間から こぼれ落ちてゆく 強がりなんて はやり遅れのプライド 脱ぎ捨てられたら 楽になれるのかな 会いたい気持ちが ボリュームを上げてく ノイズ混じりの Radio 聞こえないフリで ごまかさないでよ 真夜中のモノローグ 答えを探してる 窓に映る私 少しだけ泣きそう でも信じてる 朝が来るように 二人の未来も きっと晴れると 会いたい気持ちが ボリュームを上げてく クリアに響く My Heart もう一度ちゃんと 向き合ってほしいの 真夜中のモノローグ あなたに届くまで ---------中國語--------- 獨白 詞:Nack11 編曲:陳夢海 翻譯:陳夢海 穿过星期五的喧嚣,回到自己的房间 桌子那头,灯火辉煌的写字楼 你送我的耳环,静静地摇曳着 电话留言上,只写着一句“再打给你” 所谓的约定,就像玻璃做的工艺品 用手指轻轻描过,就会立刻破碎 想见你的心情,把音量调高了 混着噪音的收音机 别再假装听不见来掩饰 午夜的独白,我在寻找答案 去年的这个时候,在大衣口袋里 牵着的指尖,一点也不冰冷 些微的误会,说不出口的“对不起” 从胸口的缝隙中,缓缓滑落 逞强,不过是过时的自尊 如果能脱掉它,是否就能轻松一点 想见你的心情,把音量调高了 混着噪音的收音机 别再假装听不见来掩饰 午夜的独白,我在寻找答案 窗户映出我的身影,眼泪快要落下 但我相信,就像早晨总会到来一样 我们两人的未来,也一定会晴朗 想见你的心情,把音量调高了 清晰地回响在我的心中 希望你能再一次,好好地面对我 午夜的独白,直到传达到你那里


