
Shadow of the Old Forest
[Instrumental Intro] [Verse 1] Vanha metsä hengittää, sumu maata peittää, oksat kuiskii varjoissa, pimeys ne tietää. Jalkain alla routa soi, kuu on kalpea yllä, jokin liikkuu puiden luona yön syvällä sylissä. Sammaleiset kivet nuo kantaa muiston vanhan, missä peikot nousivat alta juuren, maan ja rannan. Silmäpareja hehkuu kuin hiilet mustan yön, ja metsän kylmä hiljaisuus nyt taipuu pelkoon työn. [Pre-Chorus] Kuulen karjunnan kaukaa, se halkoo ilman maan. Nyt teräs vastaa varjoon, en peräänny milloinkaan. [Chorus] Peikot kaatuu, metsä raikuu, teräs laulaa yössä, ikivanhat pedot sortuu veren, tulen vyössä. Huudan vastaan pimeydelle, nostan miekan maan, vanhan metsän sydämessä vielä seison vaan. Kaiku kantaa huutoni läpi oksien ja yön, enkä väisty ennen kuin ne kaatuu maahan lyöden. [Verse 2] Runkojen kuin pylväiden välis liekit tanssii, kynnet raapii kaarnaa vasten, maa allani vääntyy. Yksi syöksyy hampaillansa, toinen kivin lyö, mutta raivon voimalla minä niille vastaan käyn. Hiki, multa, veri, tuhka sekoittuu mun ihoon, mutta en mä anna periks, vaikka kipu hiipii lihoon. Jokainen isku jyrisee kuin ukkonen ja taivas, ja peikon luinen kruunu murtuu vasten kohtaloansa. [Dubstep break] [Pre-Chorus] Ne piirittää kuin myrsky, kuin susilauma yön, mut sydän palaa kirkkaammin kuin kuu ja aamunkoi. [Chorus] Peikot kaatuu, metsä raikuu, teräs laulaa yössä, ikivanhat pedot sortuu veren, tulen vyössä. Huudan vastaan pimeydelle, nostan miekan maan, vanhan metsän sydämessä vielä seison vaan. Kaiku kantaa huutoni läpi oksien ja yön, enkä väisty ennen kuin ne kaatuu maahan lyöden. [Dubstep Solo] [Bridge] Ja kun suurin niistä saapuu juurten alta esiin, silmissänsä vuosisadat, viha kylmä, verin. Se nostaa kivinyrkkinsä ja maa mun alla halkee, mut minä isken valoon asti, vaikka henki katkee. [Chorus] Peikot kaatuu, metsä raikuu, teräs laulaa yössä, ikivanhat pedot sortuu veren, tulen vyössä. Huudan vastaan pimeydelle, nostan miekan maan, vanhan metsän sydämessä vielä seison vaan. Kaiku kantaa huutoni läpi oksien ja yön, enkä väisty ennen kuin ne kaatuu maahan lyöden. [Final Chorus] Peikot kaatuu, yökin väistyy, metsä hengittää taas, aamun ensi valo kultaa jokaisen märän haavan. Seison yksin taistelussa, mutta en oo koskaan turha, sillä vanha metsä muistaa sen, ken mursi peikkojen surman. Tuuli kantaa nimeäni halki ikimetsän maan, ja varjot väistyy tieltäni, kun uusi päivä saa. [Instrumental Outro] English translation: [Instrumental Intro] [Verse 1] The ancient forest breathes tonight, the mist enfolds the ground, Branches whisper through the dark, where hidden fears are found. Frost is singing neath my feet, the moon hangs pale above, Something stirs between the trees where night still cradles blood. Moss-covered stones still bear the weight of memories long buried, Where trolls once clawed from root and earth, from shoreline dark and weary. Their eyes are glowing in the dark like embers burning low, And now the forest’s frozen hush gives way to fear below. [Pre-Chorus] I hear a distant roaring, It cuts the earth and sky. Now steel will answer shadow, I’ll never turn and hide. [Chorus] Trolls fall down, the forest shakes, and steel sings through the night, Ancient beasts come crashing down in blood and flame and fight. I cry out into the darkness, raise my sword on high, In the heart of this old forest I still stand and defy. Echoes carry all my fury through the branches overhead, And I will not stop until they all are beaten to the dead. [Verse 2] Between the trunks like pillars tall, the firelight starts to dance, Claws scrape hard on bark and stone, the earth shifts as they advance. One comes lunging with its teeth, another swings a stone, But with the strength of rage and will, I meet them on my own. Sweat and dirt and blood and ash are mixing on my skin, But I will never yield to pain, I will not let it win. Every strike resounds like thunder breaking through the sky, And the bony crown of one great troll is shattered as I strike. [Dubstep Break] [Pre-Chorus] They circle like a stormfront, Like wolves that hunt the night, But still my heart burns brighter Than moon and morning light. [Chorus] Trolls fall down, the forest shakes, and steel sings through the night, Ancient beasts come crashing down in blood and flame and fight. I cry out into the darkness, raise my sword on high, In the heart of this old forest I still stand and defy. Echoes carry all my fury through the branches overhead, And I will not stop until they all are beaten to the dead. [Dubstep Solo] [Bridge] And when the largest of them rises from the roots below, Ages burning in its eyes, with hatred cold as stone, It lifts its fists of rock on high, the ground beneath me breaks, But I will strike toward the light, even if my spirit breaks. [Chorus] Trolls fall down, the forest shakes, and steel sings through the night, Ancient beasts come crashing down in blood and flame and fight. I cry out into the darkness, raise my sword on high, In the heart of this old forest I still stand and defy. Echoes carry all my fury through the branches overhead, And I will not stop until they all are beaten to the dead. [Final Chorus] Trolls fall down, the night gives way, the forest breathes once more, Morning’s first light gilds the wounds that war has left in gore. I stand alone upon the field, but not in vain I came, For the ancient forest will recall the one who broke their reign. And the wind will carry forth my name through all the ageless pines, While every shadow parts for me before the newborn light. [Instrumental Outro]

