👇 Перевод на русский ниже 🎶 Приятного прослушивания! / Enjoy the listen! [Verse 1 — soft, intimate] The hour hand dissolves in amber light I count the cracks along the wall You said forever felt like Sunday night Now Sunday doesn't come at all [Build — airy synths enter] I rewind the same old tape The same three seconds of your face The future has a terrible shape It looks like every other empty space [Chorus — anthemic, cinematic] And the clock keeps nothing Not a single breath you borrowed Time just keeps on running While I live inside the sorrow Of a yesterday I cannot stop A needle falling from the top And the clock keeps nothing Nothing but the ache [Verse 2 — more distant, layered vocals] The summer died in analog Warm static on a VHS I kissed you in a thunderstorm Now I'm just guessing at the mess The seconds aren't unkind They just don't care which way you go They push you forward from behind And never tell you what they know [Chorus 2 — bigger, more reverb, guitars swell] And the clock keeps nothing Not a single breath you borrowed Time just keeps on running While I live inside the sorrow Of a yesterday I cannot stop A needle falling from the top And the clock keeps nothing Nothing but the ache [Breakdown — surreal, atmospheric, sparse] I tried to freeze the ocean I tried to hold the rain I carved your name into a moment But the moment broke the chain [whispered, barely there] Tick Tick Tick Gone [Outro — cinematic swell, then fade] The clock keeps nothing Not the whisper not the wave Time just keeps on running From the cradle to the grave Nothing but the ache Nothing but the ache [guitar feedback fades into ambient drone] Nothing but the ache Nothing but the ache [silence] ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [Куплет 1] Часовая стрелка растворяется в янтарном свете, Я считаю трещины на стене. Ты говорила, что «навсегда» похоже на воскресный вечер, Но теперь воскресенья больше не наступают. [Нарастание] Я снова и снова прокручиваю одну и ту же запись, Те же три секунды с твоим лицом. Будущее выглядит пугающе, Оно похоже на пустоту, такую же, как и всё остальное. [Припев] И время ничего не хранит, Ни одного вздоха, который ты одолжила, Оно просто продолжает идти, Пока я живу внутри этой боли. Вчера, которое я не могу остановить, Как игла, падающая сверху, И время ничего не хранит — Ничего, кроме боли. [Куплет 2] Лето исчезло, как старая плёнка, Как тёплый шум на кассете VHS, Я целовал тебя под грозой, А теперь пытаюсь разобраться в том, что осталось. Секунды не жестоки, Им просто всё равно, куда ты идёшь, Они толкают тебя вперёд, Но никогда не объясняют, зачем. [Припев] И время ничего не хранит, Ни одного вздоха, который ты одолжила, Оно просто продолжает идти, Пока я живу внутри этой боли. Вчера, которое я не могу остановить, Как игла, падающая сверху, И время ничего не хранит, Ничего, кроме боли. [Брейк] Я пытался остановить океан, Пытался удержать дождь, Я вписал твоё имя в один момент, Но сам момент всё разрушил. [Шёпот] Тик Тик Тик Исчезло [Аутро] Время ничего не хранит, Ни шёпота, ни волн, Оно просто продолжает идти От рождения до смерти. Ничего, кроме боли, Ничего, кроме боли. Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2026 @irinafukui
