こっそり、あなたへ [悄悄地，寫給你]

[Verse 1] ねえ　聞こえる？ 雨がまた　窓をたたいてる 今日は　ひとりで 自分の声を　聞いてみたくなったんだ ことばにすれば　壊れそうで 誰にも　話せなかったこと こっそり　夜にまぎれて 少しだけ　吐き出してもいいかな [Pre-Chorus 1] ほんの少しでも　届いてるかな 私の　たどたどしい祈り 迷惑だったら　ごめんね ただ　あなたのことが…　ねえ… [Chorus 1] もしも　この声が あの海を越えて　あなたに届くなら 私はきっと　大丈夫 笑って　待てると思うんだ だから　無理に返事はいらないよ ただ　ほんの少しでも あなたの心に　私の灯が 揺れていたら　それだけで [Instrumental] [Verse 2] あなたがくれた　ひとことだけで 世界が　やわらかくなった日がある 遠くにいるのに　不思議だね そのまなざしが　届いた気がした 何かを求めたわけじゃない でも　今も覚えてる あなたの声が　夜を照らして 私の不安を　包んでくれた [Pre-Chorus 2] 気づいてるかな　最近の私 ほんの少し　強くなれたんだよ あなたが笑っていてくれたら それだけで　頑張れるんだ [Chorus 2] たとえ　この気持ちが 波にさらわれて　届かなくても あなたを想う　この時間が 私のなかで　光になるから だから　返事は気にしないよ ただ　遠い空の下 あなたが　やさしく過ごせていたら それだけで　ほんとうにうれしい [Bridge] あなたが知らなくても　私はここで あなたの幸せを　そっと願ってる この想いは　証じゃなくて たったひとつの　私の祈り [Final Chorus] ねえ　いつかほんの少しでも 私の想いを　感じてくれたなら それだけで　きっと私は この空を　好きになれる 言えなかった言葉も 流した涙も　隠した不安も あなたを想った　しるしだと そっと　胸にしまっておくよ [Instrumental] [Verse 1] 嘿，你聽得見嗎？ 雨，又輕輕地敲著窗 今天我一個人 只是想聽聽　自己內心的聲音 一說出口　就怕會碎掉 那些一直沒對誰說的話 在這靜靜的夜裡 我可以　偷偷說一點點嗎？ [Pre-Chorus 1] 哪怕只是一點點　有傳到你那裡嗎？ 我這不太靈光的祈禱 如果讓你困擾了　對不起 只是　我真的很在意你…你知道嗎… [Chorus 1] 如果　這聲音 能越過海洋　傳到你身邊 那我一定沒問題 我會笑著　安心等著 所以你不需要勉強回應我 只要　只要一點點就好 若我的微光　能在你心裡 微微搖曳著　那就夠了 [Instrumental] [Verse 2] 你曾經說的那一句話 讓整個世界　變得溫柔起來 明明離我那麼遠　卻好神奇 好像真的　感受到你的目光 我不是想要什麼回報 只是　我到現在還記得 你那時候的聲音　照亮了夜晚 也輕輕包住了我心裡的不安 [Pre-Chorus 2] 你有察覺嗎？最近的我 好像　變得堅強了一點點 只要你能微笑著過日子 我就可以繼續努力下去 [Chorus 2] 就算　這份心意 被浪沖散了　傳不到你那裡 我想著你的這段時光 在我心裡　也會發出光亮 所以　真的不用回我也沒關係 只要　在那遙遠的天空下 你能溫柔地過著生活 那樣我就　真的很開心了 [Bridge] 就算你不知道　我依然在這裡 默默為你的幸福　祈禱著 這份心意　不是證明 只是我內心唯一的祈願 [Final Chorus] 嘿　如果哪一天　你哪怕只是一點點 感受到我的思念 那樣我就一定可以 重新愛上這片天空 那些沒說出口的話 流下的眼淚　藏起的不安 全都是我思念你的證據 我會靜靜地　收藏在心裡 [Instrumental]