🌸 〈접시꽃 당신 : 도종환 詩 〉

🌸 〈접시꽃 당신〉 이 곡은 도종환 시인의 대표작 **「접시꽃 당신」**을 모티브로 재해석한 곡입니다. 병마와 싸우는 아내를 곁에서 지켜보며 느낀 사랑과 그리움, 그리고 말로 다 표현할 수 없는 아픔을 담담하게 노래합니다. 화려한 사랑이 아니라 끝까지 곁을 지키는 사랑, 시간이 흘러도 지워지지 않는 기억, 그리고 접시꽃처럼 묵묵히 피어 있는 마음을 서희의 목소리로 표현했습니다. 누군가를 진심으로 사랑해 본 사람이라면, 이 노래 속에서 자신의 이야기를 발견할 수 있을 것입니다. 🇺🇸 Song Description 🌸 〈Hollyhock, My Love〉 Inspired by the beloved poem “Hollyhock, My Love” by Korean poet Do Jong-hwan, this song is a gentle tribute to enduring love, devotion, and remembrance. Rather than focusing on grand gestures, it tells the story of a love that remains quietly present through illness, hardship, and the passing of time. Like a hollyhock blooming beside an old stone wall, the memory of a loved one continues to stand through wind and rain, never truly fading away. Through Seohee's warm and restrained vocal performance, the song speaks of a love that stays long after words have ended. 🇯🇵 曲紹介 🌸 〈タチアオイのあなた〉 この曲は、韓国の詩人・都鍾煥（ト・ジョンファン）の代表作 「タチアオイのあなた」 に着想を得て制作されました。 病と向き合う愛する人を見守りながら感じた切なさ、感謝、そして消えることのない愛を静かに歌い上げています。 風が吹いても、雨が降っても咲き続けるタチアオイのように、人を想う心は時を超えて残り続けます。 派手ではないけれど深く温かな愛の物語を、ソヒの優しい歌声で描いた作品です. 🌸 ================== [Intro] 창가에 바람이 머물다 조용히 돌아가던 저녁 당신의 숨결이 남은 자리 나는 아직 그 곁에 서 있습니다 [Verse 1] 하루가 또 저물어 가면 당신의 손을 떠올립니다 가늘게 떨리던 그 온기 내 손 안에 아직 남아 말없이 견디던 시간들 아픔을 삼키던 눈빛 그 모든 날들 사이로 나는 당신을 배웁니다 [Pre-Chorus] 아무 말 없이도 알았던 서로의 긴 침묵 속에서 사랑은 더 깊어져 눈물보다 먼저 흐릅니다 [Chorus] 당신 곁에 피어난 작은 접시꽃 하나 아무 말 없이도 당신을 닮아 있습니다 바람이 스쳐가도 고개 숙인 채로 그 자리 지키는 모습이 당신과 꼭 닮았습니다 [Verse 2] 밤이 길어질수록 나는 더 오래 깨어 있습니다 혹시라도 들릴까 봐 당신의 작은 숨소리 창밖에 비가 내리면 괜히 더 서러워져서 젖어드는 이 마음을 혼자서 달래 봅니다 [Pre-Chorus 2] 말하지 못했던 수많은 말 가슴에 쌓여만 가고 사랑은 끝내 이별보다 더 오래 남습니다 [Chorus 2] 당신 곁에 피어난 작은 접시꽃 하나 흐르는 시간 속에서도 그 자릴 떠나지 않고 바람이 불어와도 비가 내려와도 끝내 지지 않는 그 모습 당신을 닮았습니다 [Bridge] 혹시 다시 돌아올 수 있다면 그날의 우리로 아무 일 없던 것처럼 그 손을 잡고 싶습니다 부르지 못한 이름 하나 가슴 깊이 묻어 두고 오늘도 나는 그 자리에 서 있습니다 [Final Chorus] 당신 곁에 피어난 그 접시꽃처럼 나는 여기 이렇게 여전히 서 있습니다 세월이 흘러가도 기억은 남아서 당신을 향한 이 마음 끝내 지지 않습니다 [Outro] 창가에 바람이 머물다 다시 돌아가던 밤 당신이 머물던 그 자리 나는 아직 떠나지 못합니다