Song Cover Image

S ISCH NUME S WÄTTER, MIN FRÜND

[Verse 1] (Male Züridütsch) Züri!, sibenedriissg zMitts im Juni Mach s Fänschter zue Das vergaht scho gli Paris bi vierzg in Wiän grad au eso Wieder en Rekord Doch mir nähmeds nöd gnau Es paar Jahrzähnt Vo de Usnahm zum Plan E roti Zahl meh Wo mer ignoriere cha (Female French, distant) Quelques décennies Rien à signaler La ville devient chaude Mais faut pas regarder [Hook] (Male Züridütsch) S isch nume s Wätter, min Fründ S chunnt und s gaht wieder furt Jedes Jahr no chli heisser Doch das isch kein Grund S isch nume s Wätter, min Fründ Mir tüänd ganz überrascht Wieder fallt en Rekord Doch das isch kei Lascht (Female French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami Tout devient normal, petit à petit [Verse 2] (Male Züridütsch) Madrid, einevierzg Bilbao, zweievierzg Bordeaux brännt wiiter Doch de Summer khört dezue Berlin fascht vierzg Rom grad hindernaa Alles nume Einzelfäll Wenn mer d Auge zuemacht Es paar Jahrzehnt Meeh bruchts würkli nöd Fräg mich nöd nach Muschter S Muschter gseht mer eh nöd (Female French, distant) Quelques décennies Du rouge sur l’écran Ce n’est qu’une tendance Dormez tranquillement [Hook] (Male Züridütsch) S isch nume s Wätter, min Fründ S chunnt und s gaht wieder furt Jedes Jahr no chli heisser Doch das isch kein Grund S isch nume s Wätter, min Fründ Mir tüänd ganz überrascht Wieder fallt en Rekord Doch das isch kei Lascht (Female French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami Tout devient normal, petit à petit [Verse 3] (Male Züridütsch) Delhi, drüevierzg Kairo, zweievierzg Dubai dräit d Chüelig No zwei Stufe höcher Bangkok fühlt sich aa Wie fünfzg im Schatte Technisch isch es weniger Also müemer nüt mache Es paar Jahrzähnt D Nacht wird nüme chalt Mach d Klima-ahlag luuut Denn isch s Problem gliich alt (Female| French, distant) Quelques décennies La nuit ne descend plus Monte la climatisation Le problème a disparu [Hook] (Male Züridütsch) S isch nume s Wätter, min Fründ S chunnt und s gaht wieder furt Jedes Jahr no chli heisser Doch das isch kein Grund S isch nume s Wätter, min Fründ Mir tüänd ganz überrascht Wieder fallt en Rekord Doch das isch kei Lascht (Female French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami Tout devient normal, petit à petit [Verse 4] (Male| Züridütsch) New York, zweiedriissg Toronto, vieredriissg Chicago macht s Gliiche Was für en Zuefall Seoul, vieredriissg Tokio, drüedriissg Nume eine Planet Doch kei Muschter, wo mer gseht Christchurch, sächsezwänzg Im Winter wie im Mai Es paar Jahrzehnt Das cha doch gar nüt sii (Female| French, distant) Quelques décennies L’hiver change de peau Encore une coïncidence Comme toutes les autres bientôt [Final Hook] (Male Züridütsch) S isch nume s Wätter, min Fründ S chunnt und s gaht wieder furt Jedes Jahr no chli heisser Doch das isch kei Grund S isch nume s Wätter, min Fründ Mir tüänd ganz überrascht Wieder fallt en Rekord Doch das isch kei Lascht Züri, sibenädriissg Bilbao, zweievierzg Es paar Jahrzehnt S isch nume s Wätter (Female French, distant) Ce n’est que la météo, mon ami