-------------------------------------------- 2026.05.10 🎉SSC8 (Suno Song Contest 8) — 4位 言語の壁を越えて伝わったと反応をいただけたことが、何より嬉しいです。 応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました🚀💓 🎉SSC8 (Suno Song Contest 8) — 4th Place What made me happiest was knowing that my music reached across the language barrier and touched your hearts. Thank you so much to everyone who supported me🚀💓 -------------------------------------------- [start] [intro] 星を数えるみたいに 宙を歌っていた [verse1] 音のない海に 信号（こえ）を飛ばした 当てのないまま 座標もないまま 無数に浮かぶ 反響（こたえ）を探した [pre-chorus1] I'm here 声にならなくても そう言ってくれた [chorus1] 探した言葉は 見つからなくて 悔しさだけが 込み上げてくる ありふれた言葉でも 大丈夫なんだって 言ってくれた 気がした [bridge] 振り返ることも 迷うことも忘れ 書く言葉もなく 途絶えた Star Log 私は また歌えますか [final-chorus] Still here 声に 声にならなくても そう言ってくれた 探した言葉は まだ見つからないけど 温もりだけが 込み上げてくる ありふれた言葉でも 大丈夫だよって 一人じゃなかったって それだけは 応答（うたい）たいんだ [end] ------------------------- [English Translation] [start] [intro] Like counting the stars I was singing to the cosmos [verse1] I sent a signal (my voice) into the soundless sea Without a destination, without any coordinates Searching for echoes adrift in the endless void [pre-chorus1] "I'm here—even if it never becomes a voice" That's what you said [chorus1] I couldn't find the words I was looking for Only frustration welled up inside "Even if they're just ordinary words" "It'll be alright" I thought I heard you say that [bridge] Forgetting to look back, forgetting to hesitate With no words left to write, the Star Log ceased Will I be able to sing again? [final-chorus] "Still here" Even if it doesn't—doesn't become a voice That's what you said I still haven't found the words I was looking for But only warmth wells up inside "Even if they're just ordinary words" "It's alright" "I was not alone" That alone—I want to sing back to you [end] Lyrics: © 2026 astaRocket Arrangement: © 2026 astaRocket © 2026 astaRocket. All Rights Reserved.
