I thought it’d be super cute if a Kansai-accent girl sang this, so I made a remix of KinomanP's uplifting song! この曲、関西弁の女の子に歌ってもらったら可愛いかなーと、 KinomanPさんの前向きソングをリミックスしました。 --- [Cover] おなか、へるやん 朝から鳥がチュンチュン鳴いてるやん 猫も犬もおじいちゃんも、みんなお日様の下におるで あかんかった日も、あくびひとつでええやん お腹鳴るってことは、ちゃんと生きてる証拠やで コケてもうたって、ええやんか 曲がったバナナも甘いしなぁ はだしで歩いてみぃ、結構くすぐったいやん ちょっと笑ろたら、もう十分 これでええやん これでええやん 間違ごうてても、正解でええんちゃう それでええんよ それでええんよ 笑っていこか、人生丸儲けやん！ 人がなに言うても気にせんでええねん 道が曲がってたらそっち行ったらええだけ 前見たって後ろ見たって 同じ空が広がってるんやで 失敗しても気にせんとこ やってみな分からんこともあるし 丸でも三角でも何でもええ 人間なんか、おもろいもんやで これでええやん これでええやん 間違ごうてても、正解でええんちゃう それでええんよ それでええんよ 笑っていこか、人生丸儲けやん！ 晴れでも 雨でも 風でも 全然ええやん これでええやん これでええやん 今日もどっかでお日様、笑ろてるで それでええんよ それでええんよ 幸せってなぁ、ここにあるんやで これでええやん --- That's Alright, Ain't It? (English translation) Birds go tweet-tweet in the morning light, Cats and dogs and grandpa too — all under the same ol' sun. Even on days that just don't go right, A little yawn and hey, that's fine, hun. If your stomach growls, that's proof you're alive, ain't it? If you trip and fall — it's alright, babe. A crooked banana? Still tastes sweet, hey. Try walkin' barefoot, it tickles the world a bit. If you can smile a little — that's already plenty. That's alright, that's alright, Even the wrong turns can feel just right. That's okay, that's okay, Keep on laughin' — life's a lucky ride, yeah! Don't mind what people say, let 'em talk. If the road bends, just follow the walk. Look ahead or glance behind, It's the same sky spreadin' wide. Even if you mess up — don't sweat it now. You'll never know till you try somehow. Round or triangle, whatever you be, We humans sure are funny, see? That's alright, that's alright, Even the wrong turns can feel just right. That's okay, that's okay, Keep on laughin' — life's a lucky ride, yeah! Sunny days, rainy days, windy days too — They're all fine by me, how 'bout you? That's alright, that's alright, Somewhere the sun's still smilin' bright. That's okay, that's okay, Happiness, you know — it's right here, inside. That's alright, ain't it?
