
"By A. Pushkin" I Remember a Wonderful Moment✨Я Помню Чудное Мгновенье "от А.Пушкин"✨
Poem by A. Pushkin (06 06. 1799) ********************* ✨"By A. Pushkin" I Remember a Wonderful Moment ✨Я Помню Чудное Мгновенье "от А.Пушкин" by ARMATHORES All Rights Reserved!!! Copyright © 2025 Only for instrumental!! ********************* ✨ARM Ալեքսանդր Պուշկինը նկարագրում է սիրահարված մարդու կողմից զգացվող բոլոր զգացմունքները: Նա տառապում է իր մուսայի սպասումով, հիշելով նրա կերպարը: Սակայն այս սերը անպատասխան է, և լիրիկական հերոսը ընկղմվում է մի մռայլ ու մոխրագույն աշխարհ: Բայց տարիներ անց նա կրկին հանդիպում է այն կնոջը, ով երբևէ գերել էր իր սիրտը: Որոշ տվյալներով՝ բանաստեղծությունը նվիրված է Աննա Կեռնին: ✨ENG Alexander Pushkin describes all the emotions experienced by a person in love. He languishes in anticipation of his muse, recalling her image. However, this love is unrequited, and the lyrical protagonist plunges into a dull and gray world. But years later, he meets again the woman who once captivated his heart. According to some sources, the poem is dedicated to Anna Kern. ✨RUS Александр Пушкин описывает все эмоции, которые испытывает влюбленный человек. Он томится в ожидании музы, вспоминает ее образ. Однако эта любовь не взаимна, и лирический герой погружается в скучный и серый мир. Но через несколько лет он снова видится с девушкой, которая пленила его сердце. По некоторым сведениям стих посящён Aнне Кёрн. ***************************** [Intro] [Verse 1] Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. [Verse 2] [gentle reverb, evoking nostalgia and solitude] В томленьях грусти безнадежной, В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный И снились милые черты. [Chorus 1] Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. [verse 3] [acoustic guitar] Шли годы. Бурь порыв мятежный Рассеял прежние мечты, И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты.[screaming] [bridge] [dark guitar virtuozo solo] В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья, Без слез, без жизни, без любви. [verse 4] [A clear, expressive tone featuring legato phrasing and bends] Душе настало пробужденье: И вот опять явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.[screaming] [chorus 2] Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. [Final] [Gradual fade-out of instruments, returning to acoustic guitar] И сердце бьется в упоенье, И для него воскресли вновь И божество, и вдохновенье, И жизнь, и слезы, и любовь.[screaming] [outro] [A feeling of sadness, farewell, and the inevitability of parting] И жизнь, и слезы, и любовь.[screaming]

