朝の光が輝いて [asa no hikari ga kagayaite || Morning light shines] リードを持って道を進む [rīdo o motte michi o susumu || I walk down the path holding the leash] 隣の笑顔に気付いた時 [tonari no egao ni kizuita toki || When I noticed the smile beside me] 心がふわり跳ねたんだ [kokoro ga fuwari hanetan da || My heart gave a little hop] 君と犬と並ぶ影 [kimi to inu to narabu kage || Your shadow lined up with the dog’s] 小さな奇跡の予感がする [chiisana kiseki no yokan ga suru || I can feel a small miracle coming] 初めての出会いがここにある [hajimete no deai ga koko ni aru || Our first meeting is right here] 散歩道で見つけた愛 [sanpomichi de mitsuketa ai || Love found on a walking path] 君の声が風に混じり [kimi no koe ga kaze ni majiri || Your voice mixes with the wind] 優しく耳に響いてくる [yasashiku mimi ni hibiite kuru || And comes gently ringing in my ears] 犬たちが友達になるように [inu-tachi ga tomodachi ni naru you ni || Like the dogs becoming friends] 私たちも近づいていく [watashitachi mo chikadzuite iku || We’re getting closer too] 君と犬と並ぶ影 [kimi to inu to narabu kage || Your shadow lined up with the dog’s] 小さな奇跡の予感がする [chiisana kiseki no yokan ga suru || I can feel a small miracle coming] 初めての出会いがここにある [hajimete no deai ga koko ni aru || Our first meeting is right here] 散歩道で見つけた愛 [sanpomichi de mitsuketa ai || Love found on a walking path] 雨の日も晴れた日も [ame no hi mo hareta hi mo || Rainy days and sunny days alike] 同じ道を歩くのかな [onaji michi o aruku no kana || I wonder if we’ll walk the same road] この瞬間が続くなら [kono shunkan ga tsuzuku nara || If this moment could keep going] 何もいらないと思えた [nani mo iranai to omoeta || I felt like I didn’t need anything else] 君と犬と並ぶ影 [kimi to inu to narabu kage || Your shadow lined up with the dog’s] 小さな奇跡の予感がする [chiisana kiseki no yokan ga suru || I can feel a small miracle coming] 初めての出会いがここにある [hajimete no deai ga koko ni aru || Our first meeting is right here] 散歩道で見つけた愛 [sanpomichi de mitsuketa ai || Love found on a walking path]
