❄️❤️❄️❤️❄️❤️❄️ ❤️❄️❤️ The English lyrics are below👇 ブランコの鎖が鉄の匂い 錆びた味が掌に残る 掌の熱が盗まれていく 冷たさじゃなく奪われた スマホの硝子に体温が溶ける 日差しが画面に当たって 既読のつかない送信だけ光る 特別な夜なんて嘘だろ 吐き出した息が白く淀んだ 比熱の低い僕らの「さよなら」 あの声は液晶の奥で冷えた 言わなかったんじゃない もう追いつかなかった 部屋の隅っこで太宰を閉じた 泥の舟で沈んでいく気分だ 暖房を点けるのもやめた 震えが僕だと言い聞かせた 充電器のコードだけ延びる部屋 カレンダーのXmasが 壁のシミにしか見えなかった Mary Xmasなんて吐き気がした 指先はガラスをなぞるだけ 比熱の低い僕らの「さよなら」 冷める速度だけ揃っていた 特別な夜は来なかった それで全部、終わりでいい 室外機が平熱を吐き出して 僕らだけが冷えていく 触れれば分かる距離なのに 測る前に年だけ終わる 比熱の低い僕らの「さよなら」 あの声は液晶の奥で冷えた 言わなかったんじゃない もう追いつかなかった 宇宙が冷えるその前に 灯りは全部消えていた 55.845(2) 独りでいろよ それだけが残った気がした ❄️❤️❄️❤️❄️❤️❄️ ❤️❄️❤️ The swing chains smell of iron The taste of rust lingers on my palms My body heat is being stolen It’s not just cold — it was taken My warmth melts into the glass of the phone Sunlight spills across the screen Only the glow of “Unread” remains A “special night” — what a lie My breath hangs heavy and white Our goodbyes, with their low specific heat That voice froze behind the LCD It’s not that I didn’t say it I just couldn’t catch up in time I closed my Dazai in the corner of the room Sinking in a boat made of mud I stopped turning on the heater I told myself this shivering was me The charger’s cord crawls through the room December twenty-fourth on the calendar Nothing more than a stain on the wall “Merry Christmas” rang hollow My fingertips trace the cold glass Our goodbyes, with their low specific heat Only the cooling speed aligned No special night ever came And that was enough to end it The outdoor unit exhales its steady heat While we’re the only ones growing cold Close enough to touch, if we tried But the year ends before we measure it Our goodbyes, with their low specific heat That voice froze behind the LCD It’s not that I didn’t say it I just couldn’t catch up in time Before the universe cools Every light had already gone out 55.845 — still cold I stayed alone That was all that remained
