Ghosts in Bloom

In the silence of a fractured night You whispered truth with a faded light Your shadow danced on the silver wall I reached for you, but touched the fall And every echo calls your name But nothing answers, not the same I trace the scars beneath my skin To feel the warmth you left within Are we still here, or ghosts in bloom? Drifting slow through this quiet room A breath, a blink, then we’re undone We fall like stars that fear the sun Time wears thin like a burning thread You kissed the sky, I sank instead Your violet grin, a final spark That lit the path into the dark I hear your voice in static streams Between the cracks of broken dreams The mirror shows a haunted face Still waiting in this hollow place Are we still here, or ghosts in bloom? Drifting slow through this quiet room A breath, a blink, then we’re undone We fall like stars that fear the sun If I could carve the truth in stone Would you believe you’re not alone? We bleed for proof, we burn for grace And vanish with a lover’s trace Are we still here, or just the flame That flickers when we speak our names? A touch, a tear, then we are gone Falling forever, holding on ***JAPANESE TRANSLATION*** 砕けた夜の静寂の中で 君はかすかな光と共に真実をささやいた 銀の壁に揺れる君の影 手を伸ばしても、掴んだのは落下だけ 響く声が貴方の名を呼んでも 答えるものはもう、同じじゃない 肌の下の傷跡をなぞって そこに残る、君のぬくもりを確かめてる 僕らはまだここにいる？ それとも咲く亡霊？ この静かな部屋を漂ってるだけ？ ひと呼吸、まばたきのあとに 崩れてく 太陽を恐れる星みたいに、堕ちてゆく 時は燃える糸のように細くなって 君は空に口づけし、僕は沈んでいった 最後の輝きみたいな紫の笑み それが暗闇への道を照らした 雑音の中に君の声が聴こえる 壊れた夢の隙間から 鏡に映る幽かな顔は この空虚な場所で まだ君を待ってる 僕らはまだここにいる？ それとも咲く亡霊？ この静かな部屋を漂ってるだけ？ ひと呼吸、まばたきのあとに 崩れてく 太陽を恐れる星みたいに、堕ちてゆく もし真実を石に刻めたら 君は孤独じゃないって信じてくれる？ 証を求めて僕らは血を流し 救いを求めて燃え尽きて 愛の痕跡と共に、消えていく 僕らはまだここにいる？ それともただの炎？ 名前を呼び合うたびに揺れる火のように ひとつの触れ合い、一粒の涙、そして終わり 堕ち続けながら、まだ掴もうとしてる