Song Cover Image

Who's Hunting Who ?

V6

INTRO [Nyxen – voix medium/grave, murmurée] Tic... Tac... 들려... ? ... 시간은... ...멈춘 적이 없어. --- COUPLET 1 [Axel – voix medium] 거리들은 이미 내 그림자를 알고 있어 아무도 대답하지 않을 때조차 모든 쇼윈도가 내 시선을 붙잡아 누군가 내 모든 발걸음을 따라오는 것처럼. [Damian – voix medium/aiguë] 밤이 들어오지 못하게 모든 창문을 닫아버렸어 그런데 왜 바람은 속삭이는 걸까 마치 내 비밀을 이미 알고 있는 것처럼? --- COUPLET 2 [Silver – voix grave] 내가 숨을 멈춰도 시계는 계속 뛰고 있어 매 순간이 점점 더 무거워져 마치 시간이 나를 따라잡으려는 것처럼. [Kaeris – voix aiguë/douce] 내 모습은 잠시 망설인 뒤 내 움직임 하나하나를 따라 해 말해줘, 우리 둘 중 누가 거짓말을 하는지... 난 언제부터 그를 믿었던 걸까? --- PRÉ-REFRAIN (Le tic-tac devient plus présent.) Tic... Tac... [Silver – voix grave] Don't... Look back... (back... back...) [Kaeris – voix aigu/douce, presque comme une voix dans la tête] 매 순간 네가 가까워져... 매 순간 널 지켜봐... --- REFRAIN [Tous] Hunter... Who's hunting who? Hunter... I can't see the truth... [Aespan – voix aiguë] 난 사냥꾼이 되고 싶었어... [Nyxen – voix medium/grave] 그런데 왜 아직도 달리고 있지? [Tous] Hunter... (hunter... hunter... hunter...) --- COUPLET 3 – RAP [Damian – voix medium/aiguë] 내 전화는 또 울리고 있어 어떤 번호도 표시되지 않은 채 그런데 누군가는 이미 내 이름을 알고 있어 내가 받기도 전부터. [Axel – voix medium] 몇 초 동안 숨을 죽여 정말 모든 게 멈추는지 확인해 봐 하지만 침묵에도 리듬은 있어... 그리고 그 리듬은 더 이상 내 것이 아니야. --- COUPLET 4 [Nyxen – voix medium/grave] 누군가의 실루엣이 보인다고 맹세할 수 있어 내가 고개를 돌리는 순간 사라져버려 내 뒤에 누군가 있는 걸까... 아니면 그저 점점 커지는 생각일까? [Silver – voix grave] 모든 발걸음이 내 것처럼 들려 모든 숨결이 내 것에 답해 이젠 누가 누구를 따라가는지 모르겠어... 우리 둘 중 누가 먼저 시작했는지도. --- PRÉ-REFRAIN Tic... Tac... Run... Too late... --- REFRAIN [Tous] Hunter... Who's hunting who? Hunter... I can't see the truth... [Kaeris – voix aigu/douce] 눈을 감아... [Silver – voix grave] 그들은 아직도 거기 있어... [Tous] Hunter... (hunter... hunter... hunter...) --- BRIDGE Tic... ... Tac... ... Tic... ... [Nyxen – voix medium/grave, murmuré] 들려? [Kaeris – aigu/douce, très doucement] 어떤 시계? Tic... Tac... --- BREAKDOWN [Tous – chuchotés autour de l'auditeur] Don't look back... Behind you... Run... Too late... --- FINAL CHORUS [Tous] Hunter... Who's hunting who? Hunter... I'm losing you... [Nyxen – medium/grave] 난 사냥꾼이 되고 싶었어... [Axel – medium] 하지만 무언가가... [Silver – grave] 나보다 먼저 날 찾아냈어... [Tous] 이젠 모르겠어... 내가... 사냥꾼인지... 아니면 먹잇감인지... --- OUTRO (Le tic-tac ralentit progressivement.) Tic... ... Tac... ... [Kaeris – voix aigu/douce, souffle] 이제 눈을 떠도 돼... [Nyxen – voix medium/grave, derrière l'auditeur] 이미... 네 뒤에 있어.